ESTE UN VIS - превод на Български

• е мечта
• е сън
• беше мечта
• е мечтата

Примери за използване на Este un vis на Румънски и техните преводи на Български

Este un vis pe aici.
Тук е една сбъдната мечта.

Pentru unii este un vis, pentru altii- o munca zilnica.
За някои това е мечта, за други- дневна работа.

Este un vis al multor cupluri tinere să-şi întemeieze propria familie.
Това е мечта на много млади двойки да започнат своето семейство.

Este un vis adânc înrădăcinat în visul american.
Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта..

Urmatorul pe lista este un vis, hobby, afaceri și de agrement favorit.
Следваща в списъка е една мечта, хоби, любимо бизнес и отдих.

Este un vis devenit realitate.
Това беше мечтата ми.

Atunci este un vis de a adăuga la familie.
Тогава това е мечта за добавяне към семейството.

Moda este un vis pui pe tine dimineața.".
Модата е блян, който обличаш сутринта".

Este un vis cu rădăcini adânci în visul american.
Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта..

Daca este un vis, nu vreau sa ma trezesc.
Ако това е сън, то не искам да се будя.

Este un vis al cărui rădăcini sunt adânc ancorate în visul american.
Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта..

Slim-rapid: este un vis de milioane de oameni din întreaga lume.
Слим бързо: това е една мечта на милиони хора по целия свят.

Domnilor, este un vis APA.
Господа, това е мечтата на всеки прокурор.

Am tot crezut că este un vis şi că mă voi trezi.
Продължавах да си мисля, че това е сън и, че ще се събудя.

Cred că este un vis, nu-i aşa?
Това трябва да е сън, нали?

Copilul este un vis despre viaţă.
Бебето в съня е yтвърждаване на живота.

Chiar dacă este un vis, tot ceea ce vezi tu este..
Дори и да е сън, пак е, каквото виждаш.

Este un vis indeplinit pentru tine.
Това е мечта, която се сбъдва за теб.

Acesta nu este un vis.
Това не беше сън.

Gândaci joacă poker pe genunchi, acesta este un vis?
Четири хлебарки играещи покер в скута ти, това ли е съня?