ESTE DOAR UN VIS - превод на Български

• е само сън
• е само мечта
• е просто сън
• е просто мечта

Примери за използване на Este doar un vis на Румънски и техните преводи на Български

Restul este doar un vis.
Всичко останало са само мечти.

Este doar un vis!?"?
Това само мечта ли е?

Ieri este doar un vis… iar miine o viziune.
Вчера… това е само сън, а утре… само видение.

Pentru unii este doar un vis, pentru altii o realitate.
За някои е мечтa, а за други реалност.

Derek, dacă este doar un vis, de ce eşti atât de îngrijorat?
Дерек, ако това е само сън, защо изглеждаш толкова притеснен?

Este doar un vis, micuţule.
Това е само сън, малчо.

Toată chestia asta este doar un vis.
Всички тези неща са просто сън.

Acesta este doar un vis.
Беше само сън.

Sabia asta este doar un vis. Nimic mai mult.
Мечът е само една мечта, нищо повече.

Ştiu… ştiu că ăsta este doar un vis, dar sunteţi foarte reali.
Наясно съм, че всичко е един сън, но вие сте така реални.

Trebuie să ţii minte, că este doar un vis.
Което трябва да помниш, това е само сън.

Sunt deja plecat. Acesta este doar un vis în cele din urma veti trezi din.
Вече съм си отишал, това е само сън, от който ще се събудиш.

Produce acumularea de astfel de mărfuri este doar un vis: viteza de 0,5-1 secundă.
Производство на натрупване по стоки е само мечта: скорост на работа на 0, 5-1 секунда.

suntem conștienți de faptul că acesta este doar un vis.
ние сме наясно, че това е само сън.

piept mai mare este doar un vis pentru mulți, astfel încât acestea să caute pentru ambele metode de marire a sanilor nenaturale si naturale.
по-големи гърди е само мечта за много хора, така че те търсят и за двете неестествени и природни методи за повишаване на гърдата.

Daca este doar un vis sau o vedenie, sau daca vad viitorul dintr-o alta lume,
Дали е просто сън или илюзия… Дали виждам бъдещето на далечен свят?

Având o piele vizibil sănătoasă nu este doar un vis pentru care fiecare femeie aspiră.
Постигането на видимо здрава кожа не е просто мечта, към която всяка жена се стреми.

visul unui viitor măreţ, este doar un vis, pentru că ai toate aceste vicii.
мечтата за добро бъдеще, е само мечта, поради всички тези пороци.

De exemplu, dacă un om este îndrăgit de pescuit, atunci un certificat dintr-un magazin specializat este doar un vis.
Например, ако човек обича риба, тогава сертификатът в специализиран магазин е просто мечта.

Cu acesta, corpul ai dorit întotdeauna nu mai este doar un vis, ci o realitate.
С това, тялото ви винаги пожела за вече не е само мечта, а реалност.