SUNT DOAR UN OM - превод на Български

• съм просто човек
• съм само човек
• аз съм обикновен човек
• аз съм просто мъж

Примери за използване на Sunt doar un om на Румънски и техните преводи на Български

Sunt doar un om cu un cal.
Аз съм просто човекът с коня.

Sunt doar un om, Marin.
Само човек съм, Мерин.

Sunt doar un om bătrân fragil.
Аз съм просто един немощен старец.

Sunt doar un om, Sven.
Аз съм само човек, Свен.

Dar sunt doar un om.".
Но аз съм само човешко същество.

Sunt doar un om şi pot greşi.
Аз съм само човек и мога да греша.

Adică, sunt doar un om.
Искам да кажа, аз съм просто човек.

Dar adevărul este că nu sunt N-woo, sunt doar un om.
Но аз не съм Ууу, аз съм просто човек.

Da, se mai întâmpla. Sunt doar un om.
Да случва се аз съм просто човек.

Ştiu că te gândeşti că sunt doar un om care nu poate accepta moartea fiului său.
Знам, че си мислите, че съм просто човек, който не може да приеме смъртта на детето си.

Totuşi eu sunt doar un om şi nu Dumnezeu, a continuat el, de aceea mă voi apăra ca şi.
И все пак аз съм само човек, а не Бог- продължи той,- затова ще се.

Dar poate acum când vedeti ca sunt doar un om încercând sa îmi conduc poporul.
Може би сега виждате, че съм просто човек, който се опитва да е водач на народа си.

Ştiţi că nu pretind a fi avut vreo revelaţie. Sunt doar un om, mai slab decât mulţi alţii, dar credinţa mea nu este slabă.
Знаете, че нямам претенции за откровения… аз съм обикновен човек, по-слаб от мнозина, но вярата ми е непоклатима.

Eu sunt doar un om, și crezi sau nu, am dreptul să fac o greșeală aici și acolo.
Аз съм просто човек и вярвате или не имам право и да сгреша.

sunt pirat, dar sunt doar un om.
съм пират, но аз съм обикновен човек.

Dar femeile în vârstă au şi ele nevoi, şi eu sunt doar un om, din carne şi oase.
Но по-възрастните жени имат нужда, и аз съм просто човек от плът и кръв.

iar eu… sunt doar un om care nu-şi poate refuza copilul.
а аз… съм просто човек, който не може да откаже на децата.

sunt omul potrivit pentru această funcţie, pentru că nu sunt doar un om.
съм точният човек за тази работа, защото не съм просто човек.

Eu sunt doar un om care vrea să-şi salveze poporul,
Аз съм просто човека, който иска да спаси хората си,

Sunt doar un om obişnuit căruia îi pasă de sănătatea lui
Просто съм човек на средна възраст,