ESTE DOAR UN JOC - превод на Български

• е просто игра
• това е само игра

Примери за използване на Este doar un joc на Румънски и техните преводи на Български

Dar fotbalul este doar un joc.
Но футбола е само игра.

Este doar un joc.
Това е просто игра.

Acesta este doar un joc.
Това е само игра.

O, Daniela Viaţa este doar un joc pentru tine.
Даниела, животът за теб е само игра.

De fapt, este doar un joc al imaginaţiei.
Че това е само игра на въображението.

Nu este doar un joc, bine domnule!
Не просто игра, добри господине!

I-am luat locul ei. Este doar un joc. Aminteşte-ţi asta.
Това е просто игра Просто запомни това.

Pentru ca de fotbal este doar un joc.
Защото футбола е само игра.

Îţi spun eu că pentru europene este doar un joc cu numere.
Казвам ви, с момичетата от Европа, всичко е игра на бройка.

Haide, iubiţelule. Este doar un joc.
Хайде, любовнико, това е просто игра.

Reamintim tuturor ca acesta este doar un joc, dar, stii, unii oameni au un timp de greu de separare realitate de, um, realitate.
Напомняме на всички, че това е просто игра, но на някои хора им е трудно да правят разлика между риалитито и реалността.

Pregătiți-vă pentru faptul că cinematografia este doar un joc și sunteți înșelați, trecând un înlocuitor pentru sânge.
Настройте се на факта, че киното е просто игра и се заблуждавате, като предавате заместител на кръвта.

tineti minte ca este doar un joc si jucati-va frumos impreuna.
по всеки възможен случай; помнете, че това е само игра и я играйте заедно добре.

Distrugerea vieții oamenilor este doar un joc pentru ei- cu cât mai multă durere pot provoca, cu atât mai bine va fi fiorul.
Унищожаването на човешки живот е просто игра за тях- колкото повече болка могат да причинят, толкова по-добре за тръпката.”.

Dar acest lucru nu este doar un joc, este o enciclopedie real de geografie
Но това не е просто игра, това е истинска енциклопедия на географията

Jocuri tank online gratuite nu este doar un joc pentru fanii de vehicule blindate care le plac
Игри онлайн безплатно цистерни не е просто игра за феновете на бронирани превозни средства,

Dar rebus nostru nu este doar un joc- ne decis să se concentreze pe oferirea aici tinerii jucatori șansa de a învăța.
Но нашата ребус не е просто игра- ние решихме да се фокусираме тук, на даване на младите играчи шанса да се учи.

atât de rare încât nu este doar un joc, este o carte, o carte-joc.
толкова редки, че не е просто игра, това е една книга, една книга-игра.

Unii cercetători de la NASA, spun că acesta este doar un joc de lumină şi umbră.
Някои учени от Наса казват, че това е просто игра на светлина и сянка.

Nu este doar un joc de șah, comparativ cu luptele reale,
Не просто игра на шах, в сравнение с действителната сраженията,