VISĂM - превод на Български

• мечтаем
• сънуваме
• спим
• мечтаят
• сънувах

Примери за използване на Visăm на Румънски и техните преводи на Български

Visăm că el va crește și va reuși să obțină mai multe, decât noi.
Ние мечтаем, че те ще порастат и ще постигнат повече от нас.

Oare visăm?
Не сънуваме ли?

Mai visăm puţin?
Ще направим още малко сънуване?

Cu toții visăm la relația perfectă.
Всички ние мечтаем за перфектната връзка.

Visăm că o să împartă cu noi.
Да се надяваме, че ще я сподели с нас.

Şi dacă nu visăm, nu avem nimic.
А ако нямаме мечти, нямаме нищо.

Noi nu visăm maşina pe hidrogen.
Няма просто да мечтаем за водородните коли.

Visăm? Este aceasta adevărat?
Мечтаем ли? Това реално ли е?

Visăm că trăim sau trăim ca să visam?
Дали сънуваме, че живеем или живеем само на сън?

Visăm să călătorim prin Univers.
Ние мечтаем за пътешествие през вселената.

Visăm împreună?
Заедно ли сънуваме?

Dar nu toți visăm la asta?
Не всички ли мечтаят за това?

Nu tre' să mai visăm, omule"- Stringer Bell.
Не трябва вече да мечтаем." Стрингър Бел.

Visăm tot timpul,
Сънуването се случва по всяко време,

Ai spus că visăm, dar nu e aşa?
Ти каза, че съм сънувала, но не е било така,?

La ce visăm noi după această întâlnire?
На какво се надяваме след срещата с тази книга?

Că toți visăm să începem propria noastră afacere.
Вероятно всички ние мечтаем да стартираме собствен магазин.

Visăm că vor crește și vor realiza mai multe lucruri decât noi.
Ние мечтаем, че те ще порастат и ще постигнат повече от нас.

Și, desigur, noi înșine visăm despre același triumf.
И, разбира се, ние сами си мечтаем за същия триумф.

În mod similar, noi pur și simplu visăm.
Подобно на това, ние просто си мечтаем.