НАДЯВАМЕ - превод на Румънски

• sperăm
• ca
• nădăjduim
• vom
• speră
• spera
• sper

Примери за използване на Надяваме на Български и техните преводи на Румънски

Надяваме се, че не ни е забравил в молитвите си.
L-am rugat să nu ne uite în rugăciunile sale.

Надяваме се, че това ще спомогне за укрепването на световния мир.
Speranța este că va contribui la consolidarea păcii în lume.

Надяваме се да може да лекува Алцхаймер.
Speranta este că poate ajuta la vindecarea Alzheimer.

Всички се надяваме да ни кажете какво очаквате от Кайл.
Cred că ne-ar place tuturor să auzim care sunt aşteptările de la Kyle.

Надяваме от килера на доставките.
Să sperăm că dintr-un dulap de provizii.

Надяваме се чрез него да спасят хората.
Noi credem ca ei fac uz a macaralei pentru a salva oameni.

Надяваме преминали бар изпит, практикува право.
Să sperăm că trec de examenul de la barou şi practic avocatura.

Надяваме се престоят ви в Исландия да е приятен'.
Vă dorim un sejur plăcut in Islanda.

Много се надяваме, че здравият разум в крайна сметка ще триумфира.".
Suntem siguri că până la urmă dreptatea va triumfa".

Надяваме се, че той ще се завърне при нас.“.
Fii sigur ca vom reveni asupra ei.”.

Всички се надяваме той много бързо да оздравее.
Toţi credeam că el se va însănătoşi în curând.

Надяваме се, че са две котки….
Cred că am fost făcut din 2 pisici….

Надяваме батериите издържат.
Să sperăm că ţin bateriile.

Надяваме онзи кретен да се появи.
Sper ca idiotul să apară într-o zi.

Надяваме се, че ще бъде възстановен за мача с Челси.
El este asteptat sa reintre in acest meci cu Chelsea.

Надяваме се, че ще ни позволите да се присъединим към Червените крила.
Şi am dori să ne alăturăm Casei Red Wing.

Надяваме се отново да ви срещнем с любимите ви персонажи!
Te aşteptăm alături de personajele tale preferate!

От същия човек, на когото ние сега се надяваме да удържи на думата си.
De acelaşi om de la care ne aşteptăm acum să-şi ţină cuvântul.

На това се надяваме.
Asta e speranţa.

Не, има и Г се надяваме сега.
Nu, nu e speranta acum.