НАДЯВАМЕ - превод на Английски

• hope
• hopefully
• expected
• hoping
• hoped
• expecting
• hopes
• expect

Примери за използване на Надяваме на Български и техните преводи на Английски

У нас пак се надяваме това да стане„веднага”.
This too is expected to happen“immediately”.

Надяваме се до септември всичко да се нормализира.
Expect it back to normal in September.

Надяваме се следващата година отново да се видим на същото място, по същото време!
Hoping we meet again next year, same time, same place!

Надяваме се, че резултантният инструмент ще ви служи много години.
It is hoped that the resulting tool will serve you for many years.

Силно се надяваме и сме твърдо убедени че Бог ще възнагради усилията ни.
We have high hopes and a firm conviction that the Lord will reward our efforts.

Пендаровски: Не се надяваме на сигнал, а на решение за преговори с ЕС.
Pendarovski: We aren't expecting a signal but a decision for a starting date.

Надяваме нещо там може да даде отговори на имунитета D'Авин му.
Hopefully something there can provide answers to D'Avin's immunity.

Така се надяваме, че е.
We hope that E.

Надяваме се, че те ще се покачат много бързо.
They are expected to rise very quickly.

Но се надяваме да си с нас там.
But it is hoped that you will join us there.

Ние се надяваме за наследство, къде хората ще казват.
We're hoping for a legacy where people say.

Силно се надяваме, че ще се намери изход от безизходното положение в Гърция.
We have high hopes that the impasse in Greece will be broken.

Сега се надяваме на второ чудо”.
We are now expecting another miracle.”.

Според това как ние се надяваме.
Conform to what we expect.

Той е младо момче- надяваме се да се развие".
They are young; hopefully they will grow out of it.”.

Надяваме се, че ще е забавно!
Hope it will be fun!

Сега се надяваме на чудо.
We are now hoping for a miracle.

Но се надяваме да имаме успех.
But we had hoped to have more chances.

Надяваме се, че ще започнат да го строят.
Hopefully they're starting to build it.

Надяваме се да ви помогне да ги определите.
Hope it helps you to identify them.