WE CAN HOPE - превод на Български

• можем да се надяваме
• може да се надяваме
• може да се разчита
• можем да очакваме

Примери за използване на We can hope на Английски и техните преводи на Български

The most we can hope for from life is amusement,
Най-голямото, което можем да очакваме от живота, е забавлението,

In this situation, we can hope for the normalization of carbohydrate metabolism after childbirth.
В тази ситуация можем да се надяваме на нормализиране на метаболизма на въглехидратите след раждането.

including the blunders we can hope not to repeat.
включително за грешките, които можем да се надяваме да не се повторят.

All that we can hope for now is that he is gone
Всичко, за което може да се надяваме сега е, че той си е заминал

A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.
Минимум 20 до 30 инча(50 до 75 см.) повишаване на морското равнище е най-добрият сцeнарий, на който може да се надяваме, а може да е и десетократно повече.

Assurances of this king are the most we can hope for at this stage.
Личността на главния прокурор е единственото, на което може да се надяваме на този етап.

A more restricted format of discussions is required so that we can hope for negotiations ending in success.
За да можем да се надяваме преговорите да приключат с успех е необходим по-ограничен формат за дискусиите.

No I do not know… We can hope that his vision and ability… nepřeceňují. Screeny look… At least ingeniously.
Ние можем да се надяваме, че неговото виждане и способността… nepřeceňují. Screeny гледам… Поне Гениално.

so until that time we can hope for developments.
следователно до това време ние можем да се надяваме на развитие.

the best for what we can hope in the coming elections,
най-доброто, на което може да се разчита в предстоящите избори,

Now, we can hope that this will be an example for Serbia which hopes to get a green light for accession negotiations soon,
Сега може да се надяваме, че това ще бъде за пример на Сърбия, която се надява на зелена светлина за преговори за членство в най-скоро време,

It is by silent perseverance only, that we can hope to reduce the many-headed monster of prejudice
Тя е с тиха perseverance само, че ние можем да се надяваме, да се намалят много-чудовище начело на предразсъдъци

If then we will try to fulfill all this to the extent of our power, we can hope that God's light will begin to shine in our hearts, lighting our path to the heavenly Jerusalem.
Ако след това ние се опитаме да изпълним всичко това според нашите сили, ние можем да се надяваме, че Божията светлина ще започне да свети в сърцата ни, осветявайки нашия път към небесния Йерусалим.

A joyful life is arguably the best existence we could hope for.
Радостният живот е най-доброто съществуване, което можем да се надяваме да постигнем.

If we dispose of enough number of the latter, we could hope that somewhere there could be found also planets with appropriate conditions for living.
Ако разполагаме с достатъчно количество от последните можем да се надяваме, че все някъде ще се намерят и планети с подходящи условия за живот.

Even if your wife responds favorably to the treatment the best we could hope for is to shrink the tumor slightly prolonging what little time she has left.
Дори и жена ви да реагира добре на терапията… най-доброто, на което можем да се надяваме е да смалим тумора. недостатъчно да удължим малкото време, което й остава.

And we could hope that these are questions we can ask
И можем да се надяваме, че това са въпроси, които можем да зададем

We're yet to have problems with AirPlay, but it's not quite every thing we could hope for.
Все още нямаме проблеми с AirPlay, но не е всичко, за което можем да се надяваме.

As far as we know, there is no living member of their General Conference today, for whom we could hope to survive until the 7 ulcers
Доколкото ни е известно днес няма нито един жив член на Генералната им конференция от онова време, за когото можем да се надяваме, че ще дочака седемте последни язви

We can hope.
Можем само да се надяваме.