НЯМА ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• nu există dorința de a
• nu doreşte
• nu dorește
• nu e dispus
• nici o dorință
• nu are chef
• nu are dorința de a
• nu există dorință de a

Примери за използване на Няма желание на Български и техните преводи на Румънски

В случай че къщата е подложена на големи ремонти и няма желание да се правят промени в съществуващата водоснабдителна система.
În cazul în care casa este supusă unor reparații majore și nu există dorința de a efectua modificări în sistemul de alimentare cu apă existent.

Ако няма желание в даден момент да разговаря на чужд език,
Dacă nu dorește în momentul actual să discute în limba străină,

Опитах да обясня надълго и нашироко, че Милек няма желание да атакува Айхман.
Am încercat să-i lămuresc că Millek nu doreşte să-l atace pe Eichmann

Ако няма желание да се приготвя компот, можете просто да направите с отвара.
Dacă nu există dorința de a prepara compot, poți să faci doar cu decoct.

Той няма желание да дойде при Бог
El nu dorește să vină la Dumnezeu

нуждите ѝ нарастват и тя няма желание да се моли.
pretenţiile lui cresc: nu are chef de rugăciune.

Ако няма желание да се даде холистичен вид,
Dacă nu există dorința de a oferi un aspect holistic,

Пациентът няма желание за домашни функции
Pacientul nu dorește să facă o activitate zilnică

поддържа ерекция, но няма желание да го направят.
menține o erecție, dar nu are dorința de a face acest lucru.

Ако няма желание да се правят всички усилия всеки ден
Dacă nu există dorința de a depune toate eforturile în fiecare zi,

Ако няма желание да прекарват много време,
Dacă nu există dorință de a petrece o mulțime de timp,

Но не забравяйте, че ако няма желание да се откажат от пушенето,
Dar amintiți-vă: dacă nu există dorința de a renunța la fumat,

Ако няма желание да направите това сами, тогава можете да кандидатствате за юридическо дружество.
Dacă nu există dorință de a face acest lucru pe cont propriu, atunci puteți să vă adresați unei companii juridice.

Ако няма желание да бъдете тъжни сами,
Dacă nu există dorința de a fi trist singur,

нямате достатъчно време за посещения на лекари и няма желание да преминете през много различни класни стаи?
nu aveți timp suficient pentru vizite la medici și nu există dorința de a trece prin multe săli de clasă?

Ако няма желание да се откажете от удоволствието да пиете алкохол за компанията,
Dacă nu doriți să renunțați la plăcerea de a bea alcool pentru o companie,

Ако няма желание да купите превръзка в магазина,
Dacă nu doriți să cumpărați un bandaj în magazin,

Ако няма желание сами да приготвяте мехлем,
Dacă nu aveți dorința de a pregăti singur unguentul,

Но президентът каза също, че Македония няма желание да направи това с цената на евентуална дестабилизация.
Preşedintele a declarat totuşi că Macedonia nu este dispusă să facă aceasta cu preţul unei posibile destabilizări.

искат да танцуват, избягвайте да притеснявате някого, който няма желание да танцува.
si evitati sa-i deranjati pe cei care nu doresc sa danseze.