Примери за използване на Последното желание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма да ти изпълня последното желание, приятелю.
Nu doreste ultimele pentru tine, prietenul meu.Изпълнявах последното желание на дядо ми.
Защото беше последното желание на Вик.
A fost ultimă rugăminte a lui Vic.Това бе последното желание на майка ми, един ден и аз да си имам семейство.
A fost mama mea trecuta dorinţa pe care am should o family.Дада Такур ще изпълни последното желание на майка ти.
Dada Thakur will fulfill trecută dorinţa de mama ta.Кажи ми, какво ти е последното желание преди да умреш?
Spune-mi, care este ultima ta dorinţa, înainte de a muri?Нали разбираш, последното желание на баща ми беше ти да наследиш неговото богатство.
Pentru că, ultima dorinţă a tatălui meu, a fost… ca tu să fi moştenitorul aceastei bogăţii.Сега ще изпълня последното желание на баща ми- да използвам списъка, който ми даде, за да накажа хората,
Acum voi îndeplini ultima dorință a tatălui meu… Să folosesc lista de nume pe care mi-a lăsat-oПоследното желание на майка ми беше да получа благословия от вуйчовците си на сватбата ми.
Ultima dorinţă a mamei mele a fost… Sai aduc pe amândoi la nunta mea şi să-i inpac.Сега ще изпълня последното желание на баща ми- да използвам списъка, който ми даде, за да накажа хората, тровещи града ни.
Voi îndeplini ultima dorinţă a tatălui meu. Voi folosi lista numelor pe care mi-a lăsat-o pentru a-i distruge pe cei care îmi otrăvesc oraşul.Сега ще изпълня последното желание на баща ми… да използвам списъка, който ми даде за да накажа хората тровещи града ни.
Acum voi indeplini ultima dorinta a tatalui meu. Sa folosesc lista de nume pe care mi-a lasat-o si sa-i dobor pe cei care imi otravesc orasul.Това беше последното желание на умиращата ми майка… да заведа целият" Бхаджан Мандли" заедно със семействата им… на пътешествие до Бадринат.
Ultima dorință a mamei mele este să iau tot grupul 'Bhajan Mandli', împreună cu familiile lor, într-un pelerinaj în orașul sfânt Badrinath.Изпълнявам последното желание на умиращ пациент,
Îndeplinesc ultima dorinţă a unui pacient pe moarteе било последното желание на капитан Площаков.
aceasta ar fi fost ultima dorinta a mitropolitului de Cluj.Сега ще изпълня последното желание на баща ми- да използвам списъка, който ми даде, за да накажа хората, тровещи града ни.
Acum voi îndeplini ultima dorinţă a tatălui meu…""Să folosesc lista de nume pe care mi-a lăsat-o".Последното желание на баща ми беше да се грижа за него и да го пазя.
Ultima dorinţă a tatălui meu a fost să am grijă de el,Но може Раджан да реагира различно сега, ако се окаже, че това е било последното желание на баща му.
Dar e posibil ca Rajan să aibă o reacţie diferită dacă asta e ultima dorinţă a tatălui meu.През 1987 ентомолога Джорджс Броссард, основател на Монреалския инсектариум… изпълни последното желание на смъртно болното момче Дейвид Маренджър.
În 1987 etimologul Georges Brossard, fondatorul Insectarului din Montreal, a îndeplinit ultima dorinţă a unui copil pe moarte.При нас, обаче, отдавна е обичай да се изпълнява последното желание на оттеглящ се съдия.
Totuşi, e de mult în obiceiul nostru să îndeplinim ultima dorinţă a unui Judecător în retragere.страхува толкова от влакчета, че дори не може да почете последното желание на обичания си дядо?
când nici nu poate să-i îndeplinească ultima dorinţă a bunicuţului său drag?
