ПОСЛЕДНОТО - превод на Румънски

• ultimul
• finală
• cea mai recentă
• urmă
• recentă
• trecut
• ultima
• ultimei
• ultimului
• final
• cel mai recent
• finale
• recente
• cele mai recente
• recent
• recenta
• trecută
• celui mai recent

Примери за използване на Последното на Български и техните преводи на Румънски

Нашата система за генериране на оловни търговски недвижими имоти следва последното актуализирано.
Sistemul nostru de producție comercială imobiliară urmărește cele mai recente actualizări.

Дада Такур ще изпълни последното желание на майка ти.
Dada Thakur will fulfill trecută dorinţa de mama ta.

Спекулативното поведение представлява почти 50% от последното увеличение на цените.
Speculaţiile sunt responsabile pentru aproximativ 50% din creşterile recente ale preţurilor.

Морган идете на последното местопрестъпление.
Morgan Du-te la cele mai recente locul crimei.

От последното лято в Лондон?
De toamna trecută, în Londra?

има оцелели след последното морско сражение.
există supravieţuitori a unei recente bătălii pe mare.

Срещнах генерал Макклейн през последното лято на войната.
L-am cunoscut pe generalul McLane, vara trecută la război.

Този полк беше сформиран през последното лято в Мейн.
RegimentuI asta s-a format vara trecută, în Maine.

Бяха измамени при последното разискване.
Au fost duşi de nas în dezbaterea trecută.

Пич, последното лято бях във вигвам.
Amice, ţi-am spus că am petrecut vara trecută într-un cort.

Тази е от последното лято.
Asta e de vara trecută.

Броят на жертвите на последното наводнение на островите Мавриций се е увеличил до 10.
Numărul victimelor ultimelor inundații de pe insulele Mauritius a crescut la 10.

Израснах през последното десетилетие на комунизма в Източна Европа.
Am crescut în timpul ultimilor ani de comunism din Europa de Est.

Ok, последното интервю, което е дал, е през 1973.
Ok, ultimii interviu pe care l-a acordat a fost in 1973.

На последното аз искам особено да обърна вашето внимание.
Asupra ultimelor aş vrea să vă atrag în mod special atenţia.

Времето на последното Откровение не е времето на часовниците.
Timpul revelatiei ultime nu e timpul masurat de ceasuri.

Любезният тон на последното изречение ме поуспокои малко.
Amabilitatea acestei ultime fraze ma calmat puţin.

През последното десетилетие мъжете се интересуват от външния си вид все повече.
In ultimii ani, barbatii au devenit tot mai interesati de aspectul lor.

След последното цунами.
După recentul tsunami.

В течение на последното десетилетие нашето отношение към този проблем се измени.
Pe parcursul ultimilor zece ani, atitudinea noastră față de această problemă s-a schimbat.