NEVOI - превод на Български

• нужди
• потребности
• необходимост
• желания
• трябва
• нужда
• нуждите
• потребностите
• потребност
• нуждата
• желание

Примери за използване на Nevoi на Румънски и техните преводи на Български

Am nevoi de multe grăsimi rele ca să absorb toate medicamentele astea.
Имам нужда от много въглехидрати, за да преглътна всички тези лекарства.

Cu timpul, după nevoi, poţi să măreşti iarăşi numărul rugăciunilor.
С течение на времето, според нуждата, можеш да увеличиш още числото на произнасяните молитви.

Bărbatul are anumite nevoi.
Мъжете си имат желание.

Oamenii au nevoi mult mai mari decât hrană, haine.
Хората имат нужда от нещо повече от просто храна дрехи.

Cu categoria de nevoi este legată inextricabil
С категорията на нуждата е неразривно свързана

De multe ori copiii au nevoi diferite.
Често детето има нужда от различни неща.

Bărbaţii şi femeile au nevoi nutriţionale diferite.
Мъжете и жените имат нужда от различна храна.

Ajungem, astfel, la nevoi.
Ето как стигнахме до необходимостта.

Ai spus ca ai nevoi de notar pentru doua semnături.
Каза, че ти трябва нотариус за 2 подписа.

Lumea are nevoi de ce putem face noi.
Светът се нуждае от способностите ни.

Femeile au nevoi de protecție specifice inclusiv în cazul impactului lateral.
Жените се нуждаят от специфична защита, също и при странични удари.

De-asta avem nevoi diferite în momente diferite.
Затова имаме различни пориви в различните моменти.

Răspunzând acestei nevoi- formarea unui mediu Read more.
В отговор на тази нужда- създаването на безпроблемна интерактивна среда в Read more.

Totuși este nevoi de un coordonator.
Те обаче се нуждаят от координатор.

De asemenea, s-ar putea să experimentezi nevoi puternice şi ciudate.
Също можеш да изпиташ странни и силни пориви.

Noua gamă Opel Vivaro oferă soluţia perfectă la toate aceste nevoi.
Моделната гама на новото Vivaro предлага отличното решение за тези изисквания.

Şi apoi el se duce… şi îşi rezolvă singur propriile nevoi.
И след това, той отива и се задоволява сам.

Gama largă de soluții este alcătuită din diversele nevoi ale fiecărui proiect individual.
Разнообразието от системни решения е обусловено от множеството различни изисквания на всеки един проект.

eşti bărbat, ai nevoi.
ти си момче, имаш нужди.

altă este să îndeplineşti nevoi!
другият със задоволяването на потребностите.