NEVOILOR SPECIFICE ALE - превод на Български

• на специфичните нужди
• на специфичните нужди на
• на специфичните потребности
• към конкретните нужди на

Примери за използване на Nevoilor specifice ale на Румънски и техните преводи на Български

legislație sectorială a Uniunii, pentru a se răspunde nevoilor specifice ale unui anumit sector, cum ar fi cel al transportului internațional.
за да се отговори на специфичните нужди в тези сектори, като например в областта на международния транспорт.

pentru a răspunde nevoilor specifice ale părinților și copiilor adoptivi
които да отговорят на специфичните потребности на осиновяващите родители

prezenta rapoarte complete pentru fiecare țară, adaptate nevoilor specifice ale sectorului, recunoscute public;
за да отговорят на специфичните нужди на този сектор, и вписани в публичен регистър;

care răspund nevoilor specifice ale unei game largi de aplicații industriale.
които отговарят на специфичните нужди на широка гама индустриални приложения.

permiţând astfel extinderea continuă în domenii de afaceri care se adresează nevoilor specifice ale clienţilor.
благодарение на което непрекъснато се развива в нови области и отговаря на специфичните нужди на потребителите.

Cu toate acestea, chiar consider că este necesară garantarea respectării intereselor și nevoilor specifice ale producătorilor de banane din regiunile ultraperiferice,
Считам за необходимо обаче да се гарантира зачитане на интересите и специфичните потребности на производителите на банани от най-отдалечените региони,

este esențial să asigurăm respectarea intereselor și nevoilor specifice ale producătorilor de banane din regiunile ultraperiferice,
е от съществено значение да се осигури зачитане на интересите и специфичните потребности на производителите на банани от най-отдалечените региони,

să răspundă cel mai bine nevoilor specifice ale victimelor terorismului.
който най-добре задоволява специфичните нужди на жертвите на тероризъм.

Prin urmare, scopul principal al proiectului este de a dezvolta o metodologie de învățare informală pentru persoane cu dizabilități prin adaptarea metodologiilor de învățare informală la nevoilor specifice ale grupului țintă.
Затова, главната цел на проекта е да се разработи методология за информално учене за хора с увреждания чрез адаптиране на съществуващите методологии за информално учене към специфичните потребности на целевата група.

capacitatea excepțională de adaptare a acestuia la nevoilor specifice ale clienților din întreaga lume.
изключителния капацитет за адаптиране на този модел към специфичните нужди на нашите клиенти по целия свят.

Părţile sînt de acord să stabilească, conform nevoilor specifice ale diferitelor regiuni
Страните се споразумяват, че в съответствие със специфичните нужди на отделните региони

Părțile sunt de acord să stabilească, conform nevoilor specifice ale diferitelor regiuni
Страните се споразумяват, че в съответствие със специфичните нужди на отделните региони

Partile sint de acord sa stabileasca, conform nevoilor specifice ale diferitelor regiuni si subregiuni, centre regionale
Страните се споразумяват, че в съответствие със специфичните нужди на отделните региони и субрегиони трябва да бъдат учредени регионални

Ia act de faptul că agenda RSI trebuie adaptată nevoilor specifice ale regiunilor și ale fiecărui stat pentru a contribui la îmbunătățirea dezvoltării economice
Отбелязва, че дневният ред на КСО трябва да се адаптира към специфичните нужди на всеки регион и всяка държава, за да допринесе за

Ia act de faptul că agenda RSI trebuie adaptată nevoilor specifice ale regiunilor și țărilor,
Отбелязва, че програмата в областта на корпоративната социална отговорност трябва да се адаптира към специфичните нужди на регионите и държавите,

Ia act de faptul că agenda RSI trebuie adaptată nevoilor specifice ale regiunilor și țărilor,
Отбелязва, че дневният ред на корпоративната социална отговорност трябва да се адаптира към специфичните нужди на регионите и на всяка конкретна страна,

acordând o atenție deosebită nevoilor specifice ale IMM-urilor stabilite în Uniune
се обръща специално внимание на конкретните потребности на МСП, установени в Съюза,

adaptate nevoilor specifice ale femeilor și bărbaților
съобразена със специфичните потребности на мъжете и жените,

pentru a califica candidații potriviți nevoilor specifice ale companiei tale.
които са подходящи за специфичните нужди на вашата компания.

utiliza pentru a se potrivi nevoilor specifice ale companiei dvs.- asigurați-vă că vă consultați cu consultanți juridici cu experiență.
който може да модифицирате и да използвате спрямо специфичните нужди на Вашата компания- преди това се консултирайте с опитни юридически съветници.