CERINȚELE SPECIFICE ALE - превод на Български

• специфичните изисквания на
• конкретни изисквания на

Примери за използване на Cerințele specifice ale на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să respecte și cerințele specifice ale lucrării.
да е съобразено с конкретните изисквания на помещението.

Pe lângă cerințele specifice ale bursei, vom lua în considerare meritele academice
Освен специфичните изисквания на някои стипендии, ние ще вземем под внимание академичните и професионални качества на кандидатите,

În special angajamentul dlui Wessberg față de sectorul privat îl face un candidat deosebit de potrivit pentru a asigura echilibrul dintre legislația UE și cerințele specifice ale pieței și populației Europei.
По-специално, ангажираността на г-н Wessberg към проблемите на частния сектор го прави особено подходящ за осигуряването на баланс между законодателството на Европейския съюз и специфичните изисквания на европейския пазар и гражданите на Европа.

În ceea ce privește implementarea noilor sisteme, Consiliul de administrație, împreună cu Comisia, evaluează cerințele specifice ale acestora și recomandă soluții tehnice pentru o utilizare optimă a amplasamentului de siguranță
По отношение на въвеждането на нови системи управителният съвет съвместно с Комисията проверява и оценява конкретните изисквания на тези системи и препоръчва технически решения, които гарантират оптимално използване

în scopul de a satisface și să îndeplinească cerințele specifice ale bobocilor, universitatea pune în aplicare de management a ajuns independent accent pe predarea fundamental de limbi străine și competențe informatice.
за да се погрижат за и да отговарят на специфичните изисквания на първокурсниците, университетът осъществява независимо управление и акцентира върху основното учение на чужди езици и компютърни умения.

furnizând probe concrete prin care se dovedește că cerințele specifice ale unui proiect au fost îndeplinite;
технология отговаря на определените изисквания, като се осигуряват обективни доказателства за това, че са изпълнени конкретни изисквания на проектирането;

Master în Programul de Management al Proiectului de la Universitatea Hamdan Bin Mohammed Smart- Dubai oferă o oportunitate unică de a satisface cerințele specifice ale viitorilor lideri de afaceri,
Учебната програма"Управление на проекти" в Университета"Хамдан Бин Мохамед Смарт"- Дубай предоставя уникална възможност за посрещане на специфичните изисквания на бъдещи бизнес лидери, които желаят да

avem cromatografic echipamentul de analiză pentru a testa fiecare sticla pentru a asigura puritatea gazului poate satisface cerințele specifice ale clienților.
оборудване за тестване на всяка бутилка, за да се гарантира чистотата на газ може да се отговори на специфичните изисквания на клиентите.

prin adoptarea unei liste de seturi de date cu valoare ridicată specifice cărora să li se aplice cerințele specifice ale prezentei directive,
приема списък на конкретните набори от данни с висока стойност, за които се прилагат специфичните изисквания на настоящата директива,

Dispozitivele fabricate în serie care trebuie adaptate pentru a întruni cerințele specifice ale unui medic, stomatolog sau orice alt utilizator profesionist
Същевременно масово произвежданите изделия, които трябва да се адаптират, за да отговарят на специфичните изисквания на квалифициран медицински специалист,

Produsele noastre sunt personalizate conform cerințelor specifice ale clienților din diferite lungimi grosimi, si dimensiuni.
Нашите продукти са персонализирани според специфичните изисквания на клиента в различни дебелини, дължини и размери.

acestea pot fi, de asemenea, personalizate conform cerințelor specifice ale clienților.
те също могат да бъдат изработени по поръчка според специфичните изисквания на клиента.

geometrii sunt disponibile pentru a se potrivi cerințelor specifice ale procesului.
геометрии са на разположение да отговарят на специфични изисквания на процеса.

acestea pot fi, de asemenea, făcute la comandă conform cerințelor specifice ale clienților.
те също могат да бъдат поръчкови съгласно специфичните изисквания на клиента.

Ofertele noastre opționale suplimentare vă permit să vă personalizați expedierile pentru a răspunde cerințelor specifice ale afacerii dumneavoastră.
Нашите допълнителни екстри Ви позволяват да персонализирате своите пратки, за да посрещнете специфичните изисквания на своя бизнес.

Ambalare: ambalate în cutii de export K= K ondulate sau conform cerințelor specifice ale clienților.
Опаковка: опаковани в K= K гофрирани експортни картонени опаковки или според специфичните изисквания на клиента.

CBPMM poate fabricarea produselor pentru satisfacerea cerințelor specifice ale clientului și pot să- l livrate rapid la acestea.
CBPMM може да произвежда продуктите, за задоволяване на изискванията на конкретния потребител и може да го доставя бързо до тях.

cu scopul de a răspunde mai bine cerințelor specifice ale proiectelor de conservare,
за да се постигне по-добро приспособяване на специфичните изисквания за проекти за консервация,

pentru a încuraja investițiile private și pentru a răspunde cerințelor specifice ale proiectelor individuale.
да се насърчат частните инвестиции и да се отговори на специфичните изисквания на отделни проекти.

dispozitivele fabricate în serie care trebuie adaptate pentru a răspunde cerințelor specifice ale oricărui profesionist care le utilizează
които трябва да се адаптират, за да отговарят на специфичните изисквания на професионален потребител,