СПЕЦИФИЧНИ - превод на Румънски

• specifice
• anumite
• speciale
• concrete
• particulare
• specifici
• specific
• specifică
• anumitor
• special
• anumit
• specială
• anumită

Примери за използване на Специфични на Български и техните преводи на Румънски

Но има специфични правила, много стриктни правила за използването му.
Dar are si reguli, precise, foarte stricte, despre cum trebuie folosita.

Имаше ли специфични заплахи към вас?
Au existat ameninţări clare la adresa dv?

Може би имате специфични потребности или казус, който трябва да решите?
Aveți dificultăți sau nevoi punctuale pe care trebuie să le rezolvați?

Специфични дейности по международно сътрудничество.
Activități punctuale privind cooperarea internațională.

Г-це Фин, условията за вашето предсрочно освобождаване са доста специфични.
Dră Finn, termenii eliberării sunt foarte clari.

На всяка от тях съответстват специфични разстройства.
Fiecăreia din ele îi corespund tulburări deosebite.

Не получавам специфични детайли.
Nu am detalii precise.

Продукт: Продукт със специфични характеристики намиращи се в сайта.
Produs: produs având elementele caracteristice specificate pe website.

Такъв конферентен преводач трябва да покаже големи знания и специфични умения.
Un astfel de interpret de conferință trebuie să arate cunoștințe și abilități deosebite.

Aдвокатите на"КРУЗ" са много специфични.
Avocaţii lui Tom Cruise au fost foarte clari.

Въз основа на това ние разработваме специфични за дадена функция квалификационни програми.
Pe această bază, dezvoltăm programe de calificare personalizate pentru diverse funcții.

нападенията са специфични.
atacurile sunt precise.

Има много лечебни свойства, тези специфични гъбички.
Are multe proprietăţi tămăduitoare, această ciupercă anume.

Разработване на местни мерки с оглед намаляване въздействието на шума върху специфични сгради.
Proiect de măsuri locale în vederea reducerii impactului zgomotului asupra clădirilor individuale;

Q89. 8 Други специфични вродени аномалии.
Q89.8 Alte anomalii congenitale specificate.

Не знаем, Сър. Но се разклони в много специфични области.
Nu stim domnule, dar au patruns in zone foarte precise.

Информация за приоритетните оси и техните специфични цели;
Informații privind axele prioritare și obiectivele specifice ale acestora;

И мога да използвам някой с твоите специфични познания.
Şi aş avea nevoie de cineva cu cunoştinţele tale deosebite.

не са специфични.
sunt nespecifice.

Базирано на специфични гъбички.
E bazată pe o ciupercă anume.