SPECIFICATE - превод на Български

• посочени
• определени
• уточнени
• предвидени
• описани
• зададени
• указани
• конкретни
• специфицирани
• специфични
• конкретизирани
• посочват

Примери за използване на Specificate на Румънски и техните преводи на Български

Doar nu uitați să acordați atenție dimensiunilor scutecelor și vârstei specificate.
Просто не забравяйте да обърнете внимание на размера на пелените и определената възраст.

Rubricile 104 şi 106 cuprind menţiunile specificate în regulamentul avut în vedere.
В клетки 104 и 106 се вписват предвидените в съответния регламент обозначения.

Compania nu este responsabilă de informațiile despre produs specificate de producător.
Дружеството не носи отговорност при невярност на посочената от производителя информация за стоката.

Compoziție, care nu se potrivește cu specificate;
Състав, който не съответства на определен;

Valorile care se potrivesc parametrii specificate sunt considerate normale.
Стойностите, които се вписват посочените параметри се считат за нормални.

Funcția ISPMT Calculează dobânda plătită pe parcursul unei perioade specificate a unei investiții.
ISPMT функция Изчислява лихвата, платена по време на определен период на инвестиция.

Acţiuni Niciun post nu corespunde criteriilor specificate.
Действия Няма длъжности, отговарящи на указаните критерии.

În instrucțiunile de utilizare specificate regim.
В инструкциите за употреба, определен режим.

Specificate în national gmp,
Както е посочено в националната дпп,

Cerințele de siguranță sunt specificate în Directiva privind echipamentele tehnice.
Изискванията за безопасност са изложени в Директивата относно машините.

Atribuțiile executorului testamentar sunt specificate de testator în testament.
Задълженията на изпълнителя на завещанието се определят от завещателя в завещанието.

Tipurile de tulburare delirantă pot fi specificate pe baza temei delirante predominante.
Следните типове се определят въз основа на преобладаващата налудна тема.

Parametrii utilizaţi pentru cmdlet şi valorile specificate pentru parametri.
Параметрите, използвани с кратката команда, и стойностите, които са посочени за параметрите.

negru, sau specificate.
черно, или е посочено.

Citiți cu atenție furnizarea informații despre produs specificate pe ambalaj.
Внимателно прочетете информация за продукта, доставката е посочено върху опаковката.

Securitate: filigran sau cu laser sau specificate.
Сигурност: воден знак или лазер или е посочено.

Normele pentru fiecare vârstă sunt specificate de medic.
Нормите за всяка възраст се определят от лекаря.

Tip Chip: M4QT, sau specificate.
Тип Chip: M4QT, или е посочено.

Producătorul recomandă cu insistență cumpărarea granulelor companiei, specificate în documentația anexată.
Производителят категорично препоръчва да се закупят гранули от компанията, което е посочено в приложената документация.

Prelevare de eșantioane și testarea lotului de plante specificate, pentru a se confirma absența organismului specificat sau a simptomelor pe care le determină.
Вземане и изследване на проби от партидата посочени растения с цел потвърждение на отсъствието на посочения организъм и на симптоми за него.