ИЗЛОЖЕНИ - превод на Румънски

• expuse
• stabilite
• prezentate
• prevăzute
• expuşi
• supuse
• enunțate
• enunţate
• puse
• enuntate
• figurează
• invocate

Примери за използване на Изложени на Български и техните преводи на Румънски

Същото важи и за почти всички нови индустрии, изложени по-горе.
Acelaşi lucru e valabil pentru cele mai multe industrii enumerate mai sus.

да помогне на пациента изложени на газ хлор.
ajuta la un pacient expus la clor gazos.

Направи го да изглежда като те са изложени, за да получите най-стругари.
Fă-l arata că acestea sunt afară pentru a obține Turners.

От задната част на пура изложени жълто-оранжеви пламъци за 10-15 метра.
De la partea din spate a trabuc afară galben-portocaliu flăcări de 10-15 de metri.

момчетата са изложени на риск да бъдат болни с ларингит повече.
băieții sunt mai expuși riscului de laringită.

Подробните процедури за RAPEX са изложени в приложение II.
Procedurile de funcţionare a sistemului RAPEX sunt descrise în anexa II la directivă.

възрастта са изложени на няколко места в този форум.
vârsta îți sunt afișate în diferite locuri pe forum.

Подробните процедури за RAPEX са изложени в приложение II.
Procedurile de functionare a sistemului RAPEX sunt descrise in anexa II la directiva.

Bg отговаря за поддържането на актуални цени на всички изложени стоки в сайта.
Com este responsabil pentru menținerea prețurilor actuale pentru toate articolele afișate pe site.

след което плодовете са изложени.
apoi fructele sunt așezate.

Вижте, вие стоите по този начин, което по-малко изложени, нали?
Vezi, daca stai asa, Esti mai putin expus nu?

пресни плодове, изложени в кошница.
fructe proaspete afișate într-un coș.

Ако го прилага в съответствие с препоръките, изложени в.
Dacă îl aplică în conformitate cu recomandările precizate în.

Worms Tina изложени вече от стъклото.
Viermii Tinei ies deja afară din pahar.

Конкретните мерки по всяка стратегическа цел са изложени в MEMO/10/343.
Măsurile detaliate pentru fiecare obiectiv strategic sunt enumerate în nota anexată MEMO/10/343.

Logical Scan Раздробяването- съотношение на страници, които са изложени на логически ред.
Logică Fragmentarea Scan- raportul dintre pagini care sunt în afara de ordine logică.

Споделям много от вижданията и идеите, изложени в техните творби.
Împărtășesc multe dintre opiniile și ideile exprimate în lucrările lor.

Изложени сме на радиация всеки ден.
Zilnic suntem supuşi radiaţiilor.

Всичко, което кожа и плът изложени.
Toată pielea şi carnea aia expusă.

Мисълта и въображението са изложени на заблуждения, но навикът да се движи ръката
Meditaţia şi imaginaţia sînt supuse erorii; dar obişnuinţa de a mişca piciorul