СТЕ ИЗЛОЖЕНИ - превод на Румънски

• sunteți expus
• esti expus
• aţi fost expus
• aţi fost expuşi
• sunteti expusi
• ati fost expusi
• sunt expuse
• sunteți expusă
• sunteți expuși
• sunteți predispus
• este expusa
• vă expuneţi

Примери за използване на Сте изложени на Български и техните преводи на Румънски

Тя също така произвежда антибактериални вещества, за да ви предпази от инфекции и позволява на тялото ви да произвежда витамин D, когато сте изложени на слънце.
De asemenea, pielea ta produce substante antibacteriene pentru a te proteja de infectii si ii permite corpului sa produca vitamina D atunci cand este expusa la soare.

Ако сте изложени на радиация или химикали на работното ви място
Dacă sunt expuse la radiații sau substanțe chimice la locul de muncă

Това означава, че сте изложени на риск от забременяване почти през целия ви менструален цикъл.
Aceasta înseamnă că sunteți expusă riscului de a rămâne gravidă aproape oricând pe parcursul ciclului menstrual1.

И двете са по-вероятни, ако дишате вторичен дим или сте изложени на химикали или други изпарения на работното място.
Ambele sunt mult mai probabil daca ai respira fumatul pasiv, sau sunt expuse la substanțe chimice sau alte fum la locul de muncă.

Ако сте изложени на дъжд, охладени
Dacă sunteți expuși la ploaie, răciți

стояща напротив, тогава сте изложени на риск.
atunci sunteți expusă riscului.

Рискът по време на бременност варира в зависимост от това как е стигнало сте, когато сте изложени на варицела.
Riscul în timpul sarcinii variază în funcție de cât de departe de-a lungul sunteți atunci când sunt expuse la varicela.

Двата основни вида UV радиация, на която сте изложени, достигат до различна дълбочина на кожата.
Cele 2 tipuri principale de radiații UV la care sunteți expuși penetrează pielea până la adâncimi diferite.

Работата няма да повлияе на плода, освен ако не сте изложени на вредни химикали или радиация.
Condițiile de la serviciu, cu condiția că nu sunteți expusă la substanțe chimice dăunătoare sau radiații.

Този тест ще ви позволи да определите колко сте изложени на риск от развитие на астма?
Acest test vă va permite să stabiliți cât de mult sunteți expuși riscului de a dezvolta astm bronșic?

особено ако вие или вашите партньори сте изложени на прах, който може да достигне практически навсякъде.
partenerii dvs. sunteți expuși la praf, care poate ajunge aproape oriunde.

Всеки ден сте изложени на токсини от околната среда и диети, известни като ксенобиотици.
Un om este expus zilnic toxinelor de mediu si celor alimentare cunoscute sub numele de xenobiotice.

Ако сте над 40-годишна възраст или сте изложени на висок риск от рак на гърдата, е необходимо веднъж годишно да направите мамографски и физикален преглед при лекар.
Dacă ai peste 40 de ani sau ești expusă riscului ridicat de cancer este indicat să beneficiezi anual de mamogramă și examen ginecologic.

по време на експеримента ще сте изложени на много екстремни ситуации.
_BAR_ca în timpul experimentului vei fi expus unor situatii foarte extreme.

особено ако вие или вашите приятели сте изложени на прах, който може да достигне почти навсякъде.
contractorii dvs. sunt expuși la praf, care pot ajunge aproape oriunde.

UV-лъчите представляват по-малко от 10% от слънчевите лъчи, на които сте изложени.
razele UV reprezintă doar 10% din razele UV, la care suntem expuși.

когато сте изложени на неблагоприятни фактори на околната среда.
atunci când sunt expuși la factorii de mediu adversi.

увеличаването на ливъриджа също така повишава нивото на риск, на което сте изложени.
un nivel ridicat al levierului crește și nivelul riscului la care ești expus.

нивата на асбест и олово, всичко, на което сте изложени.
nivelurile de azbest si de plumb, orice altceva la care ești expus.

Теорията ми е, че и тримата сте изложени на същата радиация от метеоритите.
Teoria mea este ca trei dintre voi au fost expuse la aceeasi radiasia de meteorisi.