VOR FI EXPUSE - превод на Български

• ще бъдат изложени
• ще бъдат показани
• ще бъдат представени
• ще бъдат разкрити

Примери за използване на Vor fi expuse на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, puteți planifica cu ușurință sarcina viitoare la care acestea vor fi expuse, și, pe baza acestor date pentru a selecta materialul pentru fabricarea lor,
След това можете лесно да планират бъдещото натоварване, на което те ще бъдат изложени, както и въз основа на тези данни,

Elevii vor fi expuse la început cadre universitare
Учениците ще бъдат изложени в началото на академичната общност

peste 200 de sculpturi de oua create de artisti si designeri de top vor fi expuse in New York City in timpul celui mai mare vanator de oua din lume.
над 200 яйчни скулптури, създадени от най-добрите художници и дизайнери, ще бъдат показани в Ню Йорк по време на най-големия лов на яйца в света.

Monumentele vor fi expuse in fata planurilor privind un atac nuclear sovietic asupra Occidentului,
Паметниците ще бъдат изложени пред плановете за глобална съветска ядрена атака срещу Запада,

atunci în regulă- toate problemele voastre vor fi expuse prin asta pentru ca voi toți să le vedeți.
се намесят, тогава всички ваши проблеми ще бъдат разкрити чрез това, за да може всички вие да ги видите.

acești prizonieri sunt aduse prin prezenta la acest loc de executie cazul în care acestea vor fi expuse la elementele până mort,
заплахи за общественото благо, тези затворници, бяха доведени на това място за екзекуция, където ще бъдат изложени на бурята докато не умрат,

Toate produsele câștigătoare vor fi specificate în Ghidul Internațional de Design iF, publicat în aplicația iF Design și vor fi expuse în cadrul expoziției iF Design din Hamburg.
Всички победители в конкурса могат да бъдат разгледани в“iF World Design Guide” и“iF Design App”, като ще бъдат изложени на“iF Design Exhibition” в HafenCity, Хамбург.

Acest lucru dovedește cã acest tip de bolnavi de tulburãri mintale vor fi expuse lipsa aproape completã a persistenței în îndeplinirea sarcinilor cognitive
Това означава, че пациентът с това психично разстройство ще покаже почти цялата липса на последствия при проектирането на когнитивните задачи и непрекъснатото пребиваване с един

Panasonic s-a angajat să furnizeze sisteme energetice curate pentru a reduce impactul asupra mediului iar la standul IFA vor fi expuse contribuțiile sale la o societate fără emisii de carbon.
Panasonic се ангажира да работи за създаване на чисти енергийни системи и намаляване на въздействието върху на околната среда, и на изложението IFA ще покаже своя принос към безвъглеродното общество.

credinţa sa, descoperirile vor fi expuse criticii lumii din jur.
вярванията му, откритията му ще бъдат критикувани от света.

Cu toate acestea, anumite industrii vor fi expuse unei concurențe suplimentare,
Някои отрасли обаче ще бъдат изложени на допълнителна конкуренция,

În plus, studenții care urmează un program de licență în Arte studii vor fi expuse la practica de luare de artă în diferitele sale forme,
В допълнение, студентите в бакалавърска степен по изкуства изследвания програма ще бъдат изложени на практиката на изкуството на решения в различните му форми,

Prin urmare, elevii vor fi expuse la o serie de strategii de predare
Затова Учениците ще бъдат изложени на редица иновативни стратегии за преподаване

unde vor fi expuse, până la 31 octombrie, lucrările tuturor finaliștilor.
в която творбите на всички финалисти ще бъдат изложени до 31 октомври.

alţii fac parte din colecţia privată a lui Francesco Martani din Italia şi vor fi expuse în cadrul unui sezon cultural comun organizat de Albania şi Italia.
други са част от лична колекция на италианеца Франческо Мартани и ще бъдат изложени в рамките на съвместен културен сезон, организран от Албания и Италия.

studenții din CEILS vor fi expuse la o varietate de metodologii,
студентите от CEILS ще бъдат изложени на различни методологии,

În cursul procedurii, solicitanții ar trebui să fie obligați să înregistreze toate studiile de reglementare care vor fi expuse într-un registru public sunt luate în considerare toate informațiile relevante înainte de luarea unei decizii.">
По време на процедурата, от кандидатите следва да се изисква да регистрират всички регулаторни проучвания, които ще бъдат извършвани, в публичен регистър,

in timp ce versiuni de serie si de curse ale modelelor Cruze si Corvette vor fi expuse una langa cealalta, pentru a demonstra legatura intrinseca dintre succesul inregistrat la cursele de masini si dezvoltarea modelelor de serie.
избрани пазари в САЩ, а серийните и състезателните варианти на моделите Cruze и Corvette ще бъдат показани един до друг като демонстрация на органичната връзка между успехите в моторните спортове и разработката на серийни модели.

Elevii vor fi expuse la excursie educațional la Liceul de Riedlingen,
Студентите ще бъдат изложени на учебното пътуване до гимназия Riedlingen,

Veți fi expuse la învățare relevante care satisface nevoile dumneavoastra.
Ще бъдат изложени на съответното обучение, който отговаря на вашите нужди.