EXPUSĂ - превод на Български

• изложена
• разкрита
• подложено
• излага
• видна
• показан
• експонирана
• на показ
• откритата
• незащитена
• изобличена

Примери за използване на Expusă на Румънски и техните преводи на Български

Comunitatea magică a fost expusă.
Общността ни беше разкрита.

Nikitei i s-a spus că dacă e expusă, să se ascundă la vedere.
Никита е обучена, ако бъде разкрита да се крие на обикновени места.

La instalaţia expusă de KIBO.
Изложената апаратура на KIBO настроен.

Vopseaua nu a fost expusă niciodată la niciun fel de lumină naturală.
Боята никога не е била излагана на никаква слънчева светлина.

Apoi am văzut că informaţia expusă în carte este echivalentă cu o consultaţie.
После видях, че изложената в книгата информация е равностойна на преглед.

Dacă organizaţia va fi expusă ne vom regrupa în Shanghai.
Ако организацията ни се разкрие, ще се прегрупираме в Шанхай.

Nu trebuie expusă la lumina directă a soarelui și la umiditate.
Не трябва да бъде излагано на слънчева светлина и влага.

MD este pe deplin expusă în înșelătorie chimică Ganapathi.
Е напълно незащитен от Ганарати Кемикъл

Ai fost expusă la sânge infectat cu HIV.
Изложи се на ХИВ позитивна кръв.

Secţiunea expusă de film de aici este la un mic nivel de raze gamma.
Експонираната част от тази плака е от ниско активно гама-лъчение.

Myra Hindley a fost expusă din prima clipă, provocărilor extreme şi terorii.
Майра Хиндли, от самото начало, беше подложена на невероятни провокации и тормоз.

Arta chineză este expusă pentru prima dată în Europa.
Така за пръв път китайско производство е показано на европейска сцена.

Am fost expusă la Orpheum, atunci când m-a muşcat dl Loomis.
Бях подложена на съставката орфиум, когато г-н Лумис ме захапа.

Bacteria străluceşte când e expusă la niveluri mari de radiaţii.
Бактерията свети, когато се изложи на високи нива на радиация.

fără a fi fost expusă la soare.
без да е излагана на слънце.

N-aţi avut nici o idee că acoperirea voastră fusese expusă?
Имаш ли представа дали прикритието ви е било разкрито?

Emma a fost expusă radiaţiilor?
Как се е изложила Ема на радиация?

Comitetul nu o să permită ca existenţa acestui program să fie expusă.
Комитета няма да позволи съществуването на тази програма да бъде разкрито.

Niciuna din sursele noastre n-a fost expusă, Naomi.
Наоми, досега никой от източниците ни не е бил разкрит.

Curtea nu poate fi expusă.
Съда не бива да бъде разкрит.