РАЗКРИТО - превод на Румънски

• dezvăluit
• descoperit
• revelat
• dezvaluit
• compromisă
• rezolvată
• expus
• aflat
• compromisa
• dezvăluită
• descoperită
• revelată
• revelate
• dezvăluite
• descoperite
• rezolvat
• expusă

Примери за използване на Разкрито на Български и техните преводи на Румънски

Мястото ни е било разкрито.
Locaţia noastră a fost compromisă.

То беше разкрито само в Иисус;
Ea nu a fost revelată decât în Iisus;

Как е било разкрито престъплението.
Cum a fost descoperită crima.

който наддаваше по телефона, не бе разкрито.
nu a fost dezvăluită.

Освен това местоположението им още не е разкрито.
Iar locaţia lor n-a fost încă compromisă.

Лючение е: това описание е разкрито на Мухаммед от Бог.
Singura concluzie rezonabilă este aceea că aceste descrieri i-au fost revelate lui Mohammed de către Allah.

обществото ни ще бъде разкрито на външният свят.
societatea noastră o să fie descoperită în faţa lumii.

неговия състав не е разкрито.
iar compoziția sa nu este dezvăluită.

местонахождението им е разкрито.
locaţia a fost compromisă.

Всичко това, което получавате на нашите страници е доста компактно разкрито.
Toate aceste informații pe paginile noastre sunt dezvăluite destul de compact.

Прикритието ми бе разкрито.
Am fost descoperită.

Трагичното убийство нямаше да бъде разкрито, ако не беше.
Tragica ei ucidere nu s-ar fi rezolvat dacă nu ar fi fost.

Скривалището бе разкрито.
Ascunzătoarea a fost descoperită.

твоето престъпление ще бъде разкрито.".
fărădelegile tale vor fi dezvăluite.".

Имаш ли представа дали прикритието ви е било разкрито?
N-aţi avut nici o idee că acoperirea voastră fusese expusă?

Местоположението ви е разкрито.
Locaţia voastră a fost descoperită.

Престъплението не е разкрито.
Cazul n-a fost rezolvat.

Комитета няма да позволи съществуването на тази програма да бъде разкрито.
Comitetul nu o să permită ca existenţa acestui program să fie expusă.

все още не напълно разкрито.
nu a fost descoperită încă.

нищо не е разкрито.
nimic nu a fost rezolvat.