DEZVĂLUIT - превод на Български

• разкрита
• разкрива
• открит
• показа
• оповестено
• разкриване
• разкрито
• разкри
• разкрил
• открили
• показана
• разкриват
• открито
• показал
• разкривано
• разкривал
• открити
• показан
• оповестен

Примери за използване на Dezvăluit на Румънски и техните преводи на Български

Da, totul va fi dezvăluit în cadrul anchetei.
Да, всичко ще се разкрие при разследването.

Electricitatea mi-a dezvăluit secretele.
Електричеството е разкрило тайните си на мен.

Ar fi foarte surprinzător dacă şi-a dezvăluit deja toate secretele.
Би било учудващо, ако вече е разкрило всичките си тайни.

În ultimii douăzeci de ani, biochimia modernă a dezvăluit secretele celulei.
През последните четири десетилетия съвременната биохимия е разкрила тайните на клетката.

Oricum, orice înșelăciune, cu timpul, va fi dezvăluit.
Все пак е някаква измама с течение на времето ще бъде разкрит.

Oamenii au nevoie de Isus astăzi, atunci va fi dezvăluit adevărul.
Хората имат нужда от Исус днес, след което ще се разкрие истината.

Urmează acest sfat, iar adevărul îţi va fi dezvăluit.
Поемете по този път и истината ще ви се разкрие.

Remedii naturale surprinzătoare pentru părul de păr în cele din urmă dezvăluit.
Изненадващи природни средства за грижа за косата накрая разкриха.

Un astfel de simptom a fost dezvăluit recent de cercetătorii japonezi.
Една от причините е открита съвсем наскоро от японски изследователи.

Drul. Grainger a fost omorât pentru un secret deja dezvăluit.
Доктор Гренджър беше убит, за да се скрие нещо, което е открил.

Se adaugă 50, Și răspunsul va fi dezvăluit.
Добави 50, и отговорът ще се разкрие.

Îndepărtați wenul cu un balsam până când acesta este dezvăluit.
Намажете уенчето с балсам, докато се разкрие.

conflictul din Siria au dezvăluit diviziunea americano-europeană.
конфликтът в Сирия ще разкрият трансатлантическото разделение.

Notă: Samsung Galaxy Nota 5 va fi dezvăluit pe 12 august.
Забележка: В Samsung Galaxy Note 5 ще се открие на 12-ти август.

Medicii dezvăluit decât nașterea copilului periculoase după 35 de ani.
Лекарите разкриха, отколкото опасно раждане след 35 години.

Ceilalți autori nu au dezvăluit nicio relație financiară relevantă.
Авторите не са съобщили за съответни финансови отношения.

Acest simptom este dezvăluit în 70-80% din toate cazurile.
Този симптом се открива в 70-80% от всички случаи.

Cântăreţul şi-a dezvăluit homosexualitatea în 2010.
Певецът обяви, че е хомосексуален през 2010г.

Apple a dezvăluit cea de-a doua generaţie de căşti AirPods.
Ябълка току-що обяви второто поколение на AirPods.

Numele acesteia va fi dezvăluit marți.
Името ще бъде съобщено във вторник.