ПОКАЗАНА - превод на Румънски

• indicată
• prezentată
• afișată
• arătată
• demonstrată
• afişată
• dovedit
• dezvăluit
• afisat
• înfăţişată

Примери за използване на Показана на Български и техните преводи на Румънски

Повече информация за техниките за декорация на стъклени стени е показана във видеото.
Mai multe informații despre tehnicile de decorare a pereților de sticlă sunt prezentate în videoclip.

Дължим Ви благодарност за показана изключителна храброст при ужасяващи обстоятелства.
Vă datorez o datorie de recunoștință pentru curajul arată extrem. Circumstanțele în terifiant.

Подробна информация за избора на нагревател за кърпа е показана тук.
Informații detaliate privind alegerea unui încălzitor pentru prosoape sunt prezentate aici.

Тази снимка не ни беше показана досъдебно.
Această poză n-a fost dezvăluită în audiere.

Отстъпката ще бъде показана в картата на продукта.
Reducerea va afișa pe cardul articol.

Необходимо е да се отгатне какъв цвят е показана.
Necesitatea de a ghici ce culoare este afişat.

По-подробна и подробна информация е показана тук.
Informații detaliate și detaliate sunt prezentate aici.

Дизайнът е в стила на концепцията Adventure FT-AC, показана в началото на миналата година.
Modelul este construit pe baza conceptului pentru aventurieri FT-AC demonstrat anul trecut.

В ляво е сърдечната честота показана като биология.
La stânga este ritmul cardiac arătând biologia.

На фигура 2 е показана възприетата от италианските власти стратегия.
În figura 2 este prezentată strategia adoptată de autoritățile italiene.

Друга новост, която бе показана е междуредовият култиватор ROW-MASTER.
O altă noutate prezentată a fost cultivatorul între rânduri ROW-MASTER.

Дона не е показана за лечение на остри болезнени симптоми.
Glucozamina nu este indicata pentru tratamentul simptomelor dureroase acute.

Доволна съм от загрижеността, показана на равнище ЕС, относно насилието срещу жени.
Sunt mulțumită de preocuparea manifestată la nivelul UE cu privire la violența împotriva femeilor.

Информацията, показана върху етикета, се дава под заглавие 15.
Informațiile care figurează pe etichetă se furnizează la secțiunea 15.

На екрана ще бъде показана код от 15 цифри.
Pe ecran veți vedea un cod din 12 cifre.

Формата на маркировката, която следва да се използва, е показана в приложение IV.
Forma marcajului care trebuie folosit este prezentata in anexa nr.

пола е показана на фигура 2.
cel de gen este prezentata în Figura 2.

Датата на най-скорошната ревизия ще бъде показана на тази страница.
Data celei mai recente revizuiri va apărea pe această pagină.

Чрез резолюцията си ние подкрепяме амбицията, показана от МОТ.
Prin rezoluția noastră, sprijinim ambiția manifestată de OIM.

Импресии: Колко пъти е показана някоя версия на рекламата Ви.
Afișări: cât de des a fost văzută orice versiune a anunțului;