AFISAT - превод на Български

• показан
• посочената
• публикуван
• която виждате
• показано
• показана
• се показва

Примери за използване на Afisat на Румънски и техните преводи на Български

Pretul afisat pe site la momentul comenzii nu se va modifica, fiind ferm.
Цената, показана на сайта към момента на поръчката, няма да се променя, остава крайна.

Daca solicitarea de inchidere a pariului este reusita, acest lucru este afisat si pariul este decis imediat.
Ако Затварянето на Залога е успешно, това ще бъде показано и ще бъде платено веднага.

Pretul afisat pe site la momentul comenzii nu se va modifica,
Цената, показана на сайта към момента на поръчката, няма да се променя,

acest lucru este afisat si pariul este decis imediat.
това ще бъде показано и залогът ще бъде уреден веднага.

In sectiunea de previzualizare, anuntul va fi afisat asa cum apare pe site.
В раздела за преглед обявата ще бъде показана така, както ще се вижда на уебсайта.

Mesaj afisat de ameninţarea pot fi localizate în funcţie de locaţia utilizatorului,
Съобщение, показани от заплахата могат да бъдат локализирани в зависимост от местоположението на потребителя,

Îmi place creativitatea si imaginatia care le-ati afisat aici… dar nu conteaza cât de scandalos ai act sau rochie.
Харесва ми изобретателността и въображението което си показал тук… но без значение колко възмутително се държиш или се обличаш.

Mesaj afisat de Homeland Security Virus pot fi localizate în funcţie de locaţia utilizatorului,
Показаното от Homeland Security Virus съобщение могат да бъдат локализирани в зависимост от местоположението на потребителя,

In cazul rezervarilor pe Internet, Codul de Confirmare va fi afisat pe ecran, la sfarsitul tranzactiei.
При електронни резервации кодът за потвърждение следва да бъде посочен на екрана в края на транзакцията.

In 32,1% din cazuri, pretul de pe pagina cu lista comparativa nu a fost acelasi cu pretul final afisat pe pagina de rezervare;
В 32, 1% от случаите цената на страницата със сравнителния списък не е същата като цената, посочена в крайна сметка на страницата за резервиране;

Sa completeze formularului electronic de inscriere in Campanie, asa cum este acesta afisat pe WEBSITE-ul de Campanie,
Да попълни електронната форма за регистрация в Играта така, както е посочено на уебсайта на Играта,

In plus, numele Semnalului la care contul este inscris este afisat cu albastru in prima linie a sectiunii Signals din setarile terminalului.
Съответното съобщение ще бъде получено в Журнала. Също така, името на Сигнала, към който сметката е абонирана, е изобразено в синьо на първия ред в раздела Signals в настройките на терминала.

Puteți activa o funcție care va fi afisat pe ecranul principal care dispozitivul este activat Servicii de localizare.
Можете да активирате функция, която ще се появи на главния екран, че вашето устройство е активирана Location Services.

Steagul Rotary este intotdeauna afisat proeminent la sediul mondial RI si la toate congresele si evenimentele oficiale.
Знамето на Ротари е изложен постоянно на видно място в световния щаб, както и на конгресите и официалните събития на Ротари Интернешънъл.

R: Acest mesaj este afisat daca instalarea software nu a putut incepe.
О: Това съобщение се извежда, когато инсталирането на софтуера не е могло да започне.

Acest dispozitiv va fi afisat de fapt în Sierra Simulcast Lounge în pauzele de acum
Този макет всъщност ще бъде изложен долу, във фоайето на Сиера Симулкаст, в паузите между сега

Pe noile bancnote de 50 de dolari canadieni este afisat spargatorul de gheata Amundsen,
На новите банкноти от 50 канадски долара е изобразен ледоразбивачът"Амундсен", който е същевременно

poti folosi cu succes un 24sevres cupon de reducere pentru o suplimentare de reducere la pretul deja afisat pe site-ul.
успешно можете да използвате 24sevres купон код на допълнителна отстъпка от цените вече са отразени в сайта.

Echipamentele folosite in prezent sunt cunoscute ca fiind aparate care redau imagini in timp real prin care poate fi sesizat un fat in continua miscare afisat pe un ecran.
Използваните в момента съоръжения са известни като скенери в реално време, с които на екрана на монитора може да бъде изобразена непрекъсната картина на движещия се плод.

Prin intermediul feedback-ului instantaneu, efectul comportamentului in condus este afisat in timp real pe un ecran amplasat in cabina,
Чрез моменталната обратна връзка ефектът от операторското поведение се показва в реално време на екрана в кабината