ИЗОБРАЗЕНО - превод на Румънски

• descris
• reprezentat
• afișat
• descrisă

Примери за използване на Изобразено на Български и техните преводи на Румънски

което е изобразено на сватби, рождени дни и само запомнящи се събития- за дигитализиране и направи място.
care este descris nunti, aniversari si evenimente doar memorabile- digitalizez face loc.

описана по-горе, дори по това време приложението да не е изобразено на Вашето устройство.
aplicația nu este afișată pe dispozitivul dvs. la momentul respectiv.

боядисване) служи като напомняне за светостта на лицето, изобразено.
servește ca o aducere aminte a sfințeniei persoanei reprezentate.

която е изобразено две момичета, те са толкова сходни,
pe care sunt imprimate două fete, sunt atât de asemănătoare

На този етап е необходимо да се определи позицията, в която ще бъде изобразено животното, независимо дали ще бъде привлечено в движение или в статично положение.
În acest stadiu este necesar să se determine poziția în care animalul va fi prezentat, indiferent dacă acesta va fi tras în mișcare sau într-o poziție statică.

Съответното съобщение ще бъде получено в Журнала. Също така, името на Сигнала, към който сметката е абонирана, е изобразено в синьо на първия ред в раздела Signals в настройките на терминала.
In plus, numele Semnalului la care contul este inscris este afisat cu albastru in prima linie a sectiunii Signals din setarile terminalului.

Но децата са възприемчиви и… психо-сексуалното насилие изобразено по тялото ти, без да споменавам пушенето, не са нещата, от които се нуждае едно момче.
Pustii sunt influentabili si… imaginea violenta, sexuala a… artei tale corporale… fara sa mai mentionez fumatul nu e ceva neaparat ceva ce un pusti are nevoie.

Тогава ще бъде изобразено това, което е всъщност, а не това, което някои фантазьори си представят днес като образ на Михаил с дракона.
Astfel, omul va zugrăvi ceea ce este, nu ceea ce îşi reprezintă astăzi anumiţi visători în legătură cu imaginea lui Mihael luptând cu balaurul.

Съобщението за статуса на ръката ще бъде изобразено над печелившата ръка(ръце)
Mesajul statutului mâinii este afişat peste mâinile câştigătoare,

Важно е това, което е изобразено на снимката, да не създава дисонанс с обекти, намиращи се в самия интериор,
Este important ca ceea ce este prezentat în imagine să nu creeze o disonanță cu obiectele situate în interiorul însuși,

Ето защо, за по-прецизно изрязване върху платното, изобразено върху хартията, можете да начертаете всеки ъгъл с помощта на транспортир.
Prin urmare, pentru o tăiere mai precisă pe pânza prezentată pe hârtie, puteți desena orice unghi folosind un protractor.

В такъв случай това, което е изобразено тук, всъщност не е някаква митологична случка, а нещо, което самите жители на Атина са преживели.
Ceea ce avem aici nu este de fapt reprezentarea vreunei scene mitologice ce reprezentarea a ceva ce atenienii traiau ei insisi.

понякога е описано или изобразено с хора, които излизат от този камък.
uneori este descrisă sau desenată cu oameni care ies din piatră.

В последната част на нашата статия ще опишем подробно какво е изобразено от двете страни на доминиканското песо.
În ultima secțiune a articolului, vom descrie în detaliu ceea ce este prezentat pe ambele părți ale peso-ului dominican.

значи не е изобразено.
Așadar nu este reprezentat pe grafic.

Въпреки че фазата на връзката„след медения месец“ няма нищо общо с това, което е изобразено в романтичните книги и филми, запознаването с чувството за хумор и странностите на партньора ви е задължително.
Deși faza„după luna demiere” a unei relații nu are nimic de-a face cu ceea ce este descris în cărți și filme romantice, cunoașterea simțului umorului și a ciudățeniei partenerului este o experiență de neegalat. Noi.

да посочи какво е изобразено на определен ред от таблицата.
să numească ceea ce este reprezentat pe o anumită linie a mesei.

използвайки лявата колона на T-диаграмата, за да илюстрира причината, която води до развитието на характера, изобразено вдясно.
efect storyboard, folosind coloana din stânga a T-diagramă pentru a ilustra cauza care duce la dezvoltarea caracterului descris pe dreapta.

включват самата момиче- например, може да се интересувате от това, което е изобразено на нейния медальон, какво символизира и каква стойност придава на него.
ați putea fi interesat de ceea ce este reprezentat pe pandantivul ei, ce simbolizează și ce valoare îi acordă.

Самата девойка също принадлежи към тези външни улики- например може да ви е интересно какво точно е изобразено върху висулката й, какво символизира и какво значение тя придава на него.
Aceste indicii externe includ fetița însăși- de exemplu, ați putea fi interesat de ceea ce este reprezentat pe pandantivul ei, ce simbolizează și ce valoare îi acordă.