ПОКАЗАН - превод на Румънски

• indicat
• prezentat
• afișat
• arătat
• demonstrat
• afişat
• afisat
• dovedit
• troxerutin
• aratat
• dezvăluit

Примери за използване на Показан на Български и техните преводи на Румънски

Модел на устройството е показан в приложение I.
Modele de etalon sunt prezentate în anexa I.

упорито хронично възпалителен процес потоци, показан хирургия.
proces inflamator cronic persistent fluxurile afișate chirurgie.

Стилове на джаджи(Yeartexr 2013 показан преди 1 януари 2013 г.).
Stiluri de widget-uri(Yeartexr 2013 prezentate înainte de 1 ianuarie 2013).

Ще ти бъде показан пътя.
Şi ţi se va arăta calea.

Монтажът на помпената група за свързване на потопяема помпа е показан тук.
Asamblarea grupului de pompe pentru conectarea unei pompe submersibile este demonstrată aici.

Само онзи път е правилния, който е показан от Бога като правилен.
Doar acea cale şi acea viaţă este dreaptă care este arătată de Domnul dreaptă.

В Excel 97-2003, текстът ще бъде показан, но в различен формат.
În Excel 97-2003 textul se va afișa, însă în alt format.

Например формуляра, показан тук включва информация, съставен от няколко таблици.
De exemplu, formular afișat aici include informații de desenat din mai multe tabele.

Балансиране рН епидермална показан за прочистване на скалпа и косата.
Echilibrarea epidermic pH dovedit a curăța scalpului și a părului.

Върху всеки показан банер можете да откриете буквичката„i“(информация).
Pe fiecare banner afișat puteți găsi litera"i"(informații).

Допълни Liftoskin показан за употреба на жените, както обикновено,
Supliment Liftoskin dovedit a utiliza femei normal,

Например формулярът, показан тук, съдържа информация, извлечена от няколко таблици.
De exemplu, formularul afișat aici include informații extrase din mai multe tabele.

Ролята на капиталови инвестиции е показан по-долу.
Esalonarea investitiei este aratata mai jos.

Karvezide не показан при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Karvezide nu este indicat la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă.

Моделът, показан на снимката е Среден.
Modelul se arată în imagine este Mediu.

Клипът ще бъде показан по трите най-популярни телевизионни станции в РС.
Videoclipul va fi difuzat pe cele mai populare trei posturi de televiziune din RS.

Той е показан за пръв път по MTV през 83-а година.
A fost difuzat pentru prima oara la MTV, in 1989.

Моделът показан на снимката е Среден.
Modelul se arată în imagine este de mediu.

Показан ми бе влак, който пътуваше със светкавична бързина.
Mi-a fost arătat un tren care mergea cu viteza fulgerului.

Видеоматериалът е бил показан по EuroNews и е достъпен онлайн на седем езика.
Materialul a fost difuzat de canalul EuroNews şi este disponibil on-line în şapte limbi.