ARĂTATĂ - превод на Български

Примери за използване на Arătată на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ei împărtășesc cu Trump ura arătată deschis pentru Hillary Clinton.

Те споделят неговата открито демонстрирана омраза към Хилари Клинтън.

Ambarcaţiunea rapidă a Australiei a fost arătată în seara asta de către proprietarul triumfător.

Конструкцията на яхтата победител Бе представена тази вечер от гордият й собственик.

Astfel viaţa lui Isus este arătată prin noi lumii şi fraţilor.

Така живота на Исус е представен чрез нас и чрез братята.

Și aici este arătată completa omniprezență a lui Dumnezeu.

Тук също се разкрива пълното проникване на Бога.

Acești viermi au marginile diferite- una rotunjită, cealaltă- arătată.

Тези червеи имат различни ръбове- едната е закръглена, а другата- заострена.

O eficiență suficient de mare este arătată de aplicațiile din roșii.

Достатъчно висока ефективност се вижда от апликациите от домати.

în fiecare clipă ne este arătată o altă lume.

във всеки момент пред нас се разкрива различен свят.

Tatuajul Lily pe brațul inferior face o doamnă arătată extraordinar.

Лили татуировка на долната част на ръката прави една жена да изглежда изискан.

Ceea ce publicul din Ruse n-a putut înțelege a fost violența arătată.

Това, което русенската публика не можа да възприеме, бе показното насилие.

galben fac o fată arătată elegantă.

жълто мастило прави момичето да изглежда стилно.

Culoare:: ca imagine arătată.

Цвят:: както е показано на снимката.

După asta, pisicuța este întoarsă și arătată celorlalți jucători.

След това талонът се обръща и се показва на другите играчи.

Are dreptate, puterea trebuie arătată.

Но е мъдро. Трябва да покажем силата си.

Îți vom fi mereu datori pentru serviciul făcut și bunătatea arătată.

Винаги са благодарни за направената им услуга и проявената любезност.

Mi‑a fost arătată apoi o altă companie ducând un steag alb,

След това ми бе показана друга група хора, които носеха чисто бяло знаме с надписа:“Чистота

Utilizarea unei clisme hipertonice este arătată lent cu edemul renal

Използването на хипертонична клизма се показва бавно с бъбречен

Au luat zona comercială arătată în pozele alb-negru de jos,

Взели търговската ивица, показана на черно-белите снимки долу,

Utilizarea unei clisme hipertonice este arătată lent cu edemul renal

Употребата на хипертонична клизма бавно се показва при бъбречен и сърдечен оток,

Mi-a fost arătată necesitatea ca aceia care cred

Беше ми показана необходимостта онези, които вярват,

Obligația ce rezultă din un împrumut în bani este totdeauna pentru aceeași sumă numerică arătată în contract.

Задължението по договор за паричен заем е само за същата по размер сума, посочена цифром в договора.