ПОКАЗАНО - превод на Румънски

• indicat
• prezentat
• arătat
• demonstrat
• afișat
• dovedit
• ilustrat
• arãtat
• afişat
• aratat
• afisat
• dezvăluit

Примери за използване на Показано на Български и техните преводи на Румънски

Повече информация за уреда на домакинство е показано във видеото.
Mai multe informații despre aparatul de acasă sunt prezentate în videoclip.

детето трябва да бъде показано на офталмолога.
copilul trebuie prezentat oftalmologului.

Показано вдясно, натиснете 4
Se arată în dreapta, apăsaţi 4

По-висок броят показано, по-голямата защитата, предлагана от продукта.
Cu cât numărul este prezentat, cu atât mai mare protecția oferită de produs.

Показано е, че има известно остаряло оборудване,
Se indică faptul că există un echipament care este oarecum depășit,

Когато нещо не е показано по телевизията, все едно не съществува.
Dacă nu apare la televizor este ca şi cum nu există.

Екстракт показано на тези хора, които искат да.
Extras se arată acei oameni care doresc să.

Така за пръв път китайско производство е показано на европейска сцена.
Arta chineză este expusă pentru prima dată în Europa.

На изображението, показано по-горе, виждаме красиво жилище.
În imaginea prezentată mai sus, vedem un spațiu de locuit frumos.

Въвеждане на предна позиция играч(показано в червено по-горе).
Introducerea unei poziții jucător înainte(se arată în roșu de mai sus).

Това е реално, дори с помощта на изпитани и показано формула като Wartrol.
Acest lucru este adevărat chiar folosind o formulă testată și prezentată ca și Wartrol.

Не мога да открия превозното средство, показано върху картата.
Puteţi personaliza vehiculul care apare pe hartă.

Също така, наличието на тази патология е показано от високи индекси.
De asemenea, prezența acestei patologii este evidențiată de rate mari.

Нищо ново не бе показано.
Nimic nou a fost descoperit.

Едноточковото заземяване се провежда, както е показано на фигура 4-5.
Împământarea cu un punct este efectuată așa cum se arată în figura 4-5.

Това, обаче, е показано при неконтролирани клинични изпитвания.
Totuşi, aceste constatări au apărut în studii clinice necontrolate.

е показано лечение с антибактериални лекарства с локално действие(250 mg нифуроксазид 3 пъти дневно).
este indicat tratamentul cu medicamente antibacteriene de acțiune locală(250 mg nifuroxazidă de 3 ori pe zi).

Хирургичното лечение е показано при образуването на инфекциозни огнища с гнойно сливане- каррункули,
Tratamentul chirurgical este indicat în formarea focarelor infecțioase cu fuziune purulentă- carbuncuri,

Най-добрият доставчик за 100% чист GarciniaExtract, че сме намерили в Южна Африка е показано тук(Pure GarciniaCambogiaExtra).
Cel mai bun furnizor pentru 100% GarciniaExtract pura pe care le-am găsit în Africa de Sud este prezentat aici(Pure GarciniaCambogiaExtra).

Показано е, че лечението с ензима намалява натрупването на Gb3 в много различни видове клетки,
S- a demonstrat că tratamentul cu enzimă reduce acumularea de Gb3 în numeroase tipuri de celule,