ESTE PREZENTAT - превод на Български

• е представен
• е показано
• се представя
• се показва
• е включен
• е изложена
• са представени
• се предоставя
• е посочено
• е изобразен
• се предлага
• е описано
• са показани
• се проявява
• се внася
• е черта
• се предава
• бъде представен
• се оповестява
• е демонстрирано
• е очертана
• при представянето
• е внесен

Примери за използване на Este prezentat на Румънски и техните преводи на Български

Textul convenţiei este prezentat în anexa A.
Текстът на конвенцията е изложен в приложение А.

La culcare, pacientul este prezentat următoarele proceduri.
Преди лягане на пациента се показват следните процедури.

Acesta este prezentat în tumorile celulare mici în prima
Показано е при недребноклетъчни тумори в първия

Aprobarea lui a produsului este prezentat în întregime pe site-ul GenF20 Plus.
Неговото одобрение на продукта е показана изцяло в сайта на GenF20 Plus.

Consumați produsul este prezentat de la două până la trei luni.
Консумирайте продукта, показва се от два до три месеца.

Este prezentat în condiții care conduc la restricționarea consumului de lichide.
Показано е в условия, които водят до ограничаване на приема на течности.

Un exemplu de astfel de impact este prezentat în caseta 4.
Пример за подобно въздействие е изложен в каре 4.

Acesta găsește diferite utilizări în bucătărie, este prezentat în multe posibilități.
Той намира различни приложения в кухнята, представен е в много възможности.

Oaspeții se pot bucura de barul din incintă. Un televizor este prezentat.
Гостите могат да се насладят на бара на място. Представен е телевизор.

Mandatul Grupului operativ pentru Grecia este prezentat în caseta 1.
Мандатът на РГГ е описан в каре 1.

Cu cât numărul este prezentat, cu atât mai mare protecția oferită de produs.
По-висок броят показано, по-голямата защитата, предлагана от продукта.

În acest video este prezentat un master-class de extensie a genelor.
Този видеоклип показва майсторски клас за разширения за мигли.

Originalul este prezentat de principalul obligat biroului de plecare unde este păstrat.
Титулярът представя оригинала на същия документ пред отправната митническа служба, който го съхранява.

ˇ barbatul este prezentat femeii;
Мъжът да бъде представен на жената;

Ø barbatul este prezentat femeii;
Мъжът да бъде представен на жената;

Așa cum este prezentat, o nouă aventură începe.
Както тя е представена, едно ново приключение започва.

În acest video este prezentat un master-class de extensie a genelor.
В това видео показва майсторски клас за изграждане на миглите.

Barbatul este prezentat femeii;
Мъжът да бъде представен на жената;

Este prezentat de către un singur buton de control pentru toate funcțiile.
Той е представен от един бутон за контрол на всички функции.

El va dacă este prezentat ca opțiunea cea mai bună.
Ще ви изслуша, ако се представи като най-добрия му вариант.