Примери за използване на Се представя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е този, за който се представя.
Ами ако всичко в нашето минало не е така, както се представя?
Şi dacă tot trecutul nostru nu arată aşa cum a fost prezentat?Документът се представя преди сключване на договор.
За джедай нарушителят се представя.
Той не само отлично обяснява, но и се представя елегантно.
El nu numai cã explicã perfect, dar și el se prezintã elegant.Никой не е толкова добър, колкото този човек се представя, че е.
Nimeni nu este atât de bun cu pretinde tipul ăsta că este.Шофьор на лимузина се представя за ченге.
Un cretin de şofer de limuzină care se dă drept poliţist.Основата за това е, че юридическият език се представя със сложен синтаксис.
Motivul pentru aceasta este faptul cã limba juridicã se prezintã cu o sintaxã complicatã.Райли не е този, за който се представя.
Reilly nu e cine pretinde.Той е комик, който се представя шпионин.
E un comedian care se dă drept spion.За да можете да го намерите, той се представя за мен.
Pentru a putea să te găsească, el pretinde a fi mine.Понякога той се обажда и се представя за някой друг.
Câteodată sună şi se dă altcineva.Той може да не е доктор, но може би се представя за такъв.
Poate nu e doctor, dar se dă drept unul.там някъде има убиец, който се представя за мен.
e o criminală care se dă drept mine.Че има някой, който се представя за мен.
Că există cineva care se dă drept mine.Твърдите, че някой се представя за мен?
Vreţi să spuneţi că cineva se dă drept mine?Открихме, че се представя за агент на ФБР.
Който се представя за художник.
Se dădea drept artist.Онзи, който се представя за Серути.
Cu tipul care se dădea drept Cerutti.Лечението на наркотици се представя от лекарства за укрепване на мускулите на пикочния мехур.
Tratamentul medicamentos este reprezentat de medicamente pentru întărirea mușchilor vezicii urinare.
