VĂ VOI PREZENTA - превод на Български

• ще ви представя
• ще ви покажа
• ви представям
• ще ви дам
• ще ви запозная
• ще посоча

Примери за използване на Vă voi prezenta на Румънски и техните преводи на Български

Bine. Vă voi prezenta o oportunitate rară.
Е, сега ще ви предоставя рядка възможност.

Dar vă voi prezenta solicitările celor care guvernează această lume.
Но аз ще предам вашето желание на тези, които управляват този свят.

Dacă vă puteţi desprinde de rulotă vă voi prezenta restului trupei.
Ако двамата се извлечете от караваната си, ще ви представя на останалите.

Vă voi prezenta, de asemenea, probabil la sfârșitul acestui an,
Също така ще ви представя, най-вероятно до края на годината,

Înainte de adoptarea deciziei, în luna mai vă voi prezenta un proiect al testului de stres
Преди да бъде взето решение, аз ще ви представя проект на стрес-теста

Vă voi prezenta acum un film cu prima sesiune de improvizaţii pe care am avut-o.
Ще ви покажа сега един клип от първата импровизирана сесия, която имахме.

Tot ceea ce vă voi prezenta nu exista în manuale atunci când eu mergeam la şcoală.
Всичко, което ще ви представя не беше в учебниците ми, когато ходех на училище.

Vă voi prezenta cunoștințele de model acumulate timp de 10 ani,
Сега ще ви покажа какво съм научила за последните 10 години като модел,

dle Almunia, vă voi prezenta trei idei într-un minut.
г-н Алмуния, ще ви дам три идеи за една минута.

Astăzi, vă voi prezenta câteva trucuri rapide pentru a rezolva această problemă.
Днес ще ви запозная с някои бързи трикове, за да се справите с този проблем.

Bine domnilor, vă voi prezenta tuturor ceva numit" să nu poţi să respiri.".
Господа, ще ви представя нещо, наречено"без да си поемаш дъх".

Ştiu că suntem un pic în întârziere cu programul nostru, dar când o să vedeţi ce vă voi prezenta, ştiu că veţi fi unanim de acord c-a meritat toată aşteptarea.
Знам, че малко закъсняваме, но когато видите това, което ще ви покажа, ще се съгласите, че чакането си е струвало.

Dacă opinia mea nu vă convinge de acest produs, vă voi prezenta opiniile altor consumatori.
Ако моето мнение не ви убеди за този продукт, ще ви представя мненията на други потребители.

Vă voi prezenta levitaţia prinţesei Ayisha,
Представям ви левитацията на принцеса Айша- фокус,

Datorită acestor filme despre schizofrenie pe care vă voi prezenta, puteți obține o idee despre ceea ce înseamnă această boală mintală.
Благодарение на тези филми за шизофренията, които ще ви представя, можете да получите представа какво означава това психично заболяване.

iar acum vă voi prezenta candidatele preferate.
и сега ще ви представя най-любимите ми предложения.

Astăzi vă voi prezenta doar o parte dintre ele
Днес ще ти покажем само част от тях,

Acum vă voi prezenta un capitol nou, special, al recitalului meu anual, intitulat"s-a întâmplat acum 20 de ani".
Сега искам да ви представя нов елемент от годишния ми рецитал озаглавен"Това беше преди 20 години".

În următoarele zile vă voi prezenta dovezi clare
През следващите няколко дни ще представим неоспоримо доказателство,

De aceea, nu vă voi prezenta astăzi un rezumat al realizărilor ultimilor patru ani.
Затова днес няма да Ви представя равносметка на това, което направихме през изминалите четири години.