ЗАЯВИТЕЛЯТ ПРЕДСТАВЯ - превод на Румънски

• solicitantul trebuie să prezinte
• solicitantul prezintă
• solicitantul trebuie să furnizeze
• solicitantul a înaintat

Примери за използване на Заявителят представя на Български и техните преводи на Румънски

В тези случаи заявителят представя копие от монографията,
În aceste cazuri, solicitantul prezintă o copie a monografiei,

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий,
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu,

В такива случаи, заявителят представя копие от монографията,
În aceste cazuri, solicitantul prezintă o copie a monografiei,

Когато се използват биологични продукти, заявителят представя копие от сертификата на продукта или копие от етикета на опаковката,
În cazul în care se utilizează produse bio, solicitantul trebuie să prezinte o copie a certificării produsului sau o copie a etichetei de pe ambalaj care atestă că certificarea a fost

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий,
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu,

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий,
Solicitantul prezintă o declarație de conformitate privind acest criteriu,

Заявителят представя на компетентните органи договора, сключен с предприятието, ангажирано за извършване на операциите по усъвършенстването за своя сметка в трета страна
Solicitantul prezintă autorităţilor competente contractul încheiat cu o întreprindere responsabilă cu efectuarea operaţiunilor de perfecţionare în numele său în ţara terţă,

В такива случаи заявителят представя копие от монографията,
In astfel de cazuri, solicitantul trebuie sa prezinte o copie a monografiei,

съдържащи се в продукт за растителна защита, заявителят представя следната информация.
a unui agent sinergic din compoziția produsului fitosanitar, solicitantul prezintă următoarele informații.

В такива случаи, заявителят представя копие от монографията,
În aceste cazuri, solicitantul prezintã o copie a monografiei,

Когато се използват промивни тоалетни и писоари с екомаркировката на ЕС, заявителят представя копие от сертификата за екомаркировка на ЕС или копие от етикета на опаковката,
În cazul în care se utilizează toalete cu apă și pisoare care dețin eticheta ecologică a UE, solicitantul trebuie să prezinte o copie a certificatului de acordare a etichetei ecologice a UE

Заявителят представя одитирани счетоводни документи,
Solicitantul trebuie să prezinte documente contabile auditate care să demonstreze

Оценка и проверка: Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий,
Evaluare și verificare: solicitantul prezintă o declarație de conformitate cu acest criteriu,

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий,
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu,

Заявителят представя подробно описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий,
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație detaliată a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu,

Когато се използват водогрейни топлоизточници с екомаркировката на ЕС, заявителят представя копие от сертификата за екомаркировка на ЕС или копие от етикета на опаковката, които показват, че екомаркировката е присъдена
În cazul în care se utilizează produse de încălzire cu apă care dețin eticheta ecologică a UE, solicitantul trebuie să prezinte o copie a certificatului de acordare a etichetei ecologice a UE

Заявителят представя технически спецификации от производителя
Solicitantul trebuie să prezinte specificațiile tehnice ale producătorului

Когато се използват термопомпени топлоизточници с екомаркировката на ЕС, заявителят представя копие от сертификата за екомаркировка на ЕС или копие от етикета на опаковката, които показват,
În cazul în care se utilizează pompe de căldură care dețin eticheta ecologică a UE, solicitantul trebuie să prezinte o copie a certificatului de acordare a etichetei ecologice a UE

Заявителят представя подробно описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий,
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație detaliată a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu,

Когато се използват продукти с друг етикет за тип I по ISO, заявителят представя копие от сертификата за етикетирането за тип I по ISO
În cazul în care se folosesc produse cu altă etichetă ISO de tipul I, solicitantul trebuie să prezinte o copie a certificatului de tip I sau o copie a etichetei de pe ambalaj