ЗАЯВИТЕЛЯТ ПРЕДОСТАВЯ - превод на Румънски

• solicitantul a furnizat
• solicitantul trebuie să prezinte
• solicitantul trebuie să furnizeze
• solicitantul înaintează

Примери за използване на Заявителят предоставя на Български и техните преводи на Румънски

Заявителят предоставя всички необходими данни, използвани за определяне на маржа за мобилни услуги и на общите действителни
(3) Solicitantul furnizează toate datele necesare utilizate pentru a determina marja aferentă serviciilor de telefonie mobilă

Заявителят предоставя допълнителната информация или документация директно на националното звено на
Solicitantul furnizează informațiile sau documentele suplimentare direct unității naționale a ETIAS,

Заявителят предоставя допълнителната информация или документация директно на националното звено на
Solicitantul furnizează informațiile sau documentele suplimentare direct unității naționale a ETIAS,

Заявителят предоставя допълнителната информация или документация директно на националното звено на
Solicitantul furnizează informațiile sau documentele suplimentare direct unității naționale a ETIAS,

Заявителят предоставя обзор на актуалните познания за пробивните болки(ПБ) при рак, който разглежда съществуващото към момента лечение,
Solicitantul a furnizat o prezentare generală a informaţiilor curente legate de durerea episodică intensă din cancer,

Заявителят предоставя одитирани счетоводни документи,
Solicitantul trebuie să prezinte documente contabile auditate care să demonstreze

Заявителят предоставя също данни,
Solicitantul a furnizat şi date care demonstrează

Заявителят предоставя библиографски данни,
Solicitantul a furnizat date bibliografice arătând

Заявителят предоставя на Комисията, държавите-членки
Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre

В отговор на въпросите заявителят предоставя досието и, въз основа на сравнение на съдържанията
Drept răspuns la aceste întrebări, solicitantul a prezentat dosarul şi a argumentat,

Заявителят предоставя на компетентния орган декларация за съответствие с изискванията, придружена от валиден и независимо потвърден сертификат за веригата на доставка,
Solicitantul trebuie să prezinte organismului competent o declarație de conformitate însoțită de un certificat din partea producătorului privind lanțul de custodie, valabil

Заявителят предоставя допълнителни благоприятни данни за прилагането на Rapinyl при пациенти с мукозит на базата на публикации
Solicitantul a oferit asigurări suplimentare în raport cu administrarea Rapinyl la pacienţii cu mucozită, bazate pe publicaţii

Заявителят предоставя обобщение на наличните данни след разрешаване за UMAN BIG и за IMMUNOHBs(различна марка, идентичен продукт със същите видове опаковки
Solicitantul a furnizat un rezumat cu privire la datele experienţei post introducere pe piaţă atât pentru UMAN BIG, cât şi pentru IMMUNOHBs(o altă denumire a mărcii,

В подкрепа на своите заявления за помощ заявителите предоставят на компетентните власти договорите, които са сключили с първия преработвател.
(1) În sprijinul cererii de ajutor, solicitantul prezintă autorităţii competente de care depinde un contract încheiat între el şi un prim prelucrător.

Заявителите предоставят цялата относима информация, необходима за оценяване
(6) Solicitanții trebuie să furnizeze toate informațiile relevante necesare pentru evaluarea criteriilor de eligibilitate

Заявителите предоставят цялата релевантна информация, необходима за оценката на критериите за допустимост ▌.
(6) Solicitanții furnizează toate informațiile relevante necesare pentru evaluarea criteriilor de eligibilitate ▌.

Заявителите предоставят на компетентния орган цялата приложима информация по отношение на дейностите, за които се изисква разрешение.
(2) Solicitanții furnizează autorității competente toate informațiile relevante privind activitățile pentru care au nevoie de o autorizație.

Заявителите предоставят всякаква допълнителна информация,
Solicitanţii oferă orice alte informaţii pe care le consideră relevante

V по официално искане на държава заявител, предоставяща необходимите гаранции за проверка на автентичността на посочените изделия;
după cererea oficială a țării candidate care oferă garanțiile necesare în ceea ce privește controlul autenticității acestor produse;

Заявителите предоставят на компетентния орган цялата съответна информация, която се изисква във връзка
(8) Solicitanții furnizează autorității competente toate informațiile relevante necesare pentru cererile de autorizații individuale