ПРЕДСТАВЯ - превод на Румънски

• prezintă
• transmite
• înaintează
• prezinta
• depune
• pretinde
• prezintã
• imaginează
• lanseaza
• prezenta
• prezentat
• prezentată
• prezint
• transmis
• înaintat

Примери за използване на Представя на Български и техните преводи на Румънски

човек първо си представя нещо въобръжаемо и нереално.
prima dată îşi imaginează ceva nereal şi imaginar.

Емили Торн не е, която се представя.
Emily Thorne nu este cine pretinde a fi.

Първият доклад се представя до 30 юни 2002 г.
Primul raport este înaintat până la 30 iunie 2002.

Нека ви представя човека, който ще се справи със ситуацията.
Să vă prezint persoana care a fost adusă aici să rezolve problema.

NVIDIA представя компютър за изцяло автономна кола.
Nvidia lanseaza un supercomputer pentru masini complet autonome.

телевизия Ел Рей ви представя конкурса Мис Тексас.
Reteaua El Ray, Concursul Miss Texas vã prezintã.

Тук е само жена, която се представя за г-жа Рандъм.
Aici e doar o doamna care se pretinde d-na Random.

Нека ви представя една храбра млада жена- д-р Кейт Мактиърнън.
Vreau să vă prezint o tânără foarte curajoasă. Dr Kate McTiernan.

Инфинити представя ръчен часовник Limited Edition Bell& Ross….
Infiniti lanseaza o editie limitata a ceasului de mana Bell& Ross.

Той не само изяснява перфектно, но и се представя перфектно.
Nu numai cã explicã perfect, ci și se prezintã perfect.

Но истинския фалшификат си ти… която се представя за смела.
Dar falsul real este tine… pretinde a fi curajos.

Монтана, нека ти представя Хауард Доналдсън
Montana, ţi-i prezint pe Howard Donaldson

Apple представя новия iPad на 7 март.
Apple lanseaza noul iPad 3 pe 7 martie.

Той не само отлично обяснява, но и се представя елегантно.
El nu numai cã explicã perfect, dar și el se prezintã elegant.

Ще те вземе сутринта, за да те представя на новия ти спаринг партньор.
Vin sa te iau dimineata sa te prezint noului partener de antrenament.

Основата за това е, че юридическият език се представя със сложен синтаксис.
Motivul pentru aceasta este faptul cã limba juridicã se prezintã cu o sintaxã complicatã.

Г-н Мъри, сър, нека ви представя на г-н Балантайн?
Domnule Moray, pot să vi-l prezint pe domnul Ballentine?

Той е трябвало да сканирате интернет и ви представя със съответната информация.
Se presupune a scanda Internet şi vă prezentăm cu informaţii relevante.

Веднага щом представя случая.
Imediat ce prezentăm cazul.

Нека ви представя Свидетеля.
Permiteți-ne să vă prezentăm… martorul.