PREZINTÃ - превод на Български

• представя
• показва
• имат
• представляват
• създава
• представят
• показват
• представящи

Примери за използване на Prezintã на Румънски и техните преводи на Български

O întâlnire cu un sexolog se prezintã ca o oportunitate de a face fațã problemelor poloneze cele mai periculoase și le oferã o soluție inovatoare.
Срещата със сексолог се представя като възможност да се изправи пред най-големите проблеми в Полша и им предоставя благоприятно решение.

În cazul în care sunt recomandate dispozitive care prezintã un risc de explozie,
В случай, че се използват устройства, които представляват риск от експлозия,

Produsul este destinat persoanelor care prezintã simptome de prezențã de paraziți
Продуктът е предназначен за хора, които имат симптоми на наличие на паразити

Tulpina creşte înaltã de cca o jumãtate de metru şi prezintã frunze grupate câte trei,
Стъблото нараства на около половин глава на метър и представя три клъстерирани листата

Dacã aceste reflectii nu prezintã inconveniente, atunci, în temere de Domnul, mergi înainte.
Ако тези отговори не представляват пречка, тогава вървете напред в страх Божи.

Nu prezintã necesitatea de a investi bani pentru un specialist care va instala și instala totul.
Това не създава необходимостта да се инвестират пари за специалист, който ще постави всичко и инсталира.

în special pentru locuitorii care prezintã probleme de sãnãtate.
особено за жителите, които имат здравословни проблеми.

Calculele matematice avansate trebuie sã fie create de toți cei care prezintã nu numai cunoștințe, ci și experiențã adecvatã.
След това усъвършенстваните математически изчисления трябва да се прилагат от всички, които представят не само знания, но и подходящ опит.

au propriile sisteme de înregistrare a vânzãrilor și se prezintã în diferite funcții.
те имат собствени системи за регистрация на продажбите и се представят в различни функции.

Ambele soluții prezintã un consum redus de energie,
И двете решения показват ниска консумация на енергия,

Deși antidepresivele moderne prezintã eficacitate din ce în ce mai popularã, psihiatrii recomandã utilizarea psihoterapiei paralele.
Въпреки че съвременните антидепресанти показват още по-популярна ефективност, психиатрите препоръчват паралелно използването на психотерапията.

încã nu se terminã cu formarea și prezintã câteva obiective principale de dezvoltare.
все още не завършват с учене и показват някои важни насоки на развитие.

Uneori, Watson prezintã anumite… orientãri morale,
Има моменти, в които Уотсън представлява определена… морална преграда,

Vã amintiți când cãutam pe net arme pentru crime, trãsãturi distinctive ale psihopaților care prezintã semne de tulburare de hiper-realitate?
Помните ли, когато гледахме оръжия Отличителните черти на психопатите показващи признаци на хипер-реално разстройство?

activitatea produselor pe care le prezintã.
размера на продуктите, които създават.

Nu prezintã necesitatea de a investi bani pentru un specialist care va instala
Той не признава необходимостта от инвестиране на пари за специалист,

În plus, prezintã nu numai o valoare excelentã,
В допълнение, той има не само отлична стойност,

Nu prezintã necesitatea de a investi bani pentru un specialist care va instala
Той не притежава необходимостта да инвестира пари за специалист,

solicitantul prezintã o copie a monografiei,
заявителят представя копие от монографията,

oricãrei alte industrii în care alte tipuri de organizații și echipamente prezintã un risc real pentru acțiunea
за някои нови индустрии, в които други методи и аксесоари имат реален риск за съществуването