ПРЕДСТАВЛЯВАТ - превод на Румънски

• reprezintă
• sunt
• constituie
• reprezinta
• înseamnă
• constau
• alcătuiesc
• este
• reprezentând
• reprezenta
• reprezentau
• constitui
• constituiau
• fi
• fiind
• constituind
• constă

Примери за използване на Представляват на Български и техните преводи на Румънски

Ето кои ще ни представляват в новия местен парламент.
Iată cine vrea să ne reprezinte în următorul Parlament.

В началото не осъзнах какво представляват.
Şi nu mi-am dat seama ce erau, la început.

Сигурно се питате как е възможно тя да знае какво представляват те.
Te-ai putea întreba:"De unde ştie ea care e?".

Европейския парламент е институцията, където гражданите на ЕС се представляват пряко.
Parlamentul European este instituția în care cetățenii UE sunt reprezentați direct.

Комисията и Европейският парламент назначават членовете, които ги представляват.
Comisia și Parlamentul European numesc membrii care urmează să le reprezinte.

Да се върнем към въпроса: Какво представляват мазнините?
Dar să începem cu începutul: Ce e grăsimea?

Какво правят на практика и как ни представляват?
Ce faceți pentru noi și cum ne reprezentați?

Комисията назначава членовете, които я представляват.
Comisia desemnează membrii care urmează să o reprezinte.

Белите ленени дрехи трябваше да представляват праведността на светиите.
Hainele albe trebuiau sã reprezinte neprihãnirea sfinþilor.

Избираш си партии, които те представляват в парламента.
Tu alegi pe cineva care sa te reprezinte in parlament.

Знаете ли въобще кои са хората, които ви представляват в парламента?
Tu știi cine vrea să te reprezinte în Parlament?

Най-голямата е, че ни представляват.
Cel mai bun o să ne reprezinte.

Само че първо ми кажи какво представляват, по дяволите.
Imediat după ce-mi vei spune ce naiba erau alea.

Създадените от различните съзастрахователи технически резерви се представляват от съответстващи активи.
Rezervele tehnice constituite de către diferiţi coasigurători sunt reprezentate de active congruente.

Малките страни не представляват проблем.
O naţiune mică nu e o problemă mare.

Преди всичко, протеиновите продукти представляват 50-60% от храната.
Mai presus de toate, produsele proteice reprezentat 50-60% din produsele alimentare.

Студентите представляват не по-малко от 30 националности.
Elevii reprezintă nu mai puțin de 30 de naționalități.

Работниците представляват по-голямата част от населението.
Lucratoarele reprezinta cea mai mare parte a populatiei.

Негови творби представляват най-добрите страници на руската психологическа наука.
Lucrările sale reprezintă cele mai bune pagini ale științei psihologice rusești.

В момента вредните емисии от самолети представляват 3% от европейските вредни емисии.
Emisiile poluante ale avioanelor reprezinta in prezent 3% din totalul emisiilor europene.