REPREZINTE - превод на Български

• представлява
• представи
• представляват
• представлявам
• съставлява

Примери за използване на Reprezinte на Румънски и техните преводи на Български

Să-şi reprezinte membrii în faţa instituţiilor
Да представлява своите членове пред национални

Coafura trebuie sa reprezinte stilul de viata si personalitatea fiecarei femei.
Булчинските прически трябва да са отражение на стила и индивидуалността на всяка жена.

Politicienii trebuie sa reprezinte pe cineva.
Те би трябвало да представляват някого.

Venirea toamnei nu trebuie sa reprezinte un motiv de tristete.
Краят на лятото не е непременно повод за тъга.

Ce face ca situaţia din SUA şi Mexic sa reprezinte o nouă problemă?
Защо ситуацията в САЩ и Мексико са нов проблем?

Astfel pragul de semnificatie ofera mai degraba o limita decat sa reprezinte o caracteristica calitativa primara pe care informatia trebuie sa o aiba pentru a fi utila.
В този смисъл съществеността представлява по-скоро праг или пределна точка, отколкото основна качествена характеристика, която информацията трябва да притежава, за да е полезна.

Renault foloseşte iluzia optică ca să se reprezinte ca un brand sensibil şi inovativ cu o istorie puternică.
Renault използва оптическия трик като символ, за да се представи като новаторска и сетивна автомобилна марка със силна история.

Cu condiţia ca activitatea de aviaţie efectuată să nu reprezinte continuarea integrală
И чиято дейност не представлява изцяло или отчасти продължение на авиационна дейност,

instanţa va numi pe cineva care să vă reprezinte pe 5 ianuarie.
за да ви представи на 5 януари.

Desi cantitatea de substante active din laptele matern s-ar putea sa nu reprezinte un pericol pentru copil,
Въпреки че количеството на лекарственото вещество, преминало в майчиното мляко, вероятно не представлява опасност за новороденото,

dar niciunul să nu reprezinte 50% din masa totală.
трети винилов мономер, никой от които не съставлява 50% от общата маса.

Desi cantitatea de substante active din laptele matern s-ar putea sa nu reprezinte un pericol pentru copil,
Въпреки че количеството на лекарственото вещество, прието с майчиното мляко вероятно не представлява опасност за малкото дете,

Cu condiția ca activitatea de aviație efectuată să nu reprezinte continuarea integrală
И чиито допълнителни дейности не представляват изцяло или отчасти продължение на авиационна дейност,

cu condiția ca fiecare dintre subiecții confruntării să nu reprezinte interesele personale,
при условие че всеки от субектите на конфронтацията представлява не личните интереси,

Şi n-au decât să ne reprezinte partide diferite,
И нека ни представляват различни партии, да гласуват както искат,

pe o insulă ciudată să vă reprezinte!
за какво… За да ви представлявам вас!

Excel 2010 vă permite să calculeze o varietate de opțiuni pentru mediul de afaceri și să îi reprezinte într-un format convenabil
Excel 2010 ви позволява да се изчисли разнообразие от възможности за бизнес и ги представлява в удобен и лесно четим формат,

găsi unul care vă strămoş folosit să le reprezinte.
за да ги представляват.

preşedintele kosovar Hashim Thaçi urmând să îşi reprezinte ţara.
косовският президент Хашим Тачи ще представлява страната си.

Ei nu sunt capabili să metastasizeze și să nu reprezinte o amenințare specială pentru viața unei femei.
Те не са в състояние да метастазират и не представляват особена заплаха за живота на жената.