REPREZENTAȚI - превод на Български

• представлявате
• представени
• представители
• изобразени
• представлявани
• представляват
• представляван
• се представят
• представителство

Примери за използване на Reprezentați на Румънски и техните преводи на Български

Pacienții sunt reprezentați în Comitetul director pentru a asigura implicarea activă a pacientului în orice decizie strategică și acțiune.
Пациентите са представени в Управителния съвет, за да се осигури активно участие на пациентите във всяко стратегическо решение и действие.

Dacă există spații identice între dinți reprezentați pe cardiogramă, înălțimea acestor bare este,
Ако между зъбите, изобразени на кардиограмата, има идентични пространства, височината на тези решетки е същото,

Dacă reprezentați o clinică, o farmacie
Ако представлявате клиника, аптека

pe care sunt reprezentați Țarul Ivan Alexander(1301- 1371 ani)
върху които са изобразени цар Иван Александър(1301- 1371 г.)

care sunt deseori reprezentați de aerosoli.
които често се представят с аерозоли.

Reclamanții care solicită ordine de plată pentru sume în litigiu de peste 5 000 EUR trebuie să fie reprezentați legal.
Ищци, които подават заявление за заповед за плащане с цена на иска над 5 000 EUR, трябва да имат процесуално представителство.

în cazul în care studenții sunt reprezentați în toate organismele de luare a deciziilor.
където студентите са представени във всички органи за вземане на решения.

Nu puteți pretinde că sunteți sau reprezentați altcineva sau că vă impersonați orice altă persoană sau entitate.
Нямате право да претендирате, че сте или че представлявате някой друг или да се представяте за някое друго лице или организация.

războinicii onorați au fost reprezentați cu o barbă groasă și luxuriantă.
почитани воини са изобразени с гъста, тучна брада.

Deseori reprezentați ca"invadatori, prădători
Често представлявани като„нашественици, хищници

dezvolta relația noastră de afaceri cu Dvs. și compania pe care o reprezentați.
развиване на бизнес отношенията ни с Вас и компанията, която представлявате.

pe care sunt reprezentați Țarul Ivan Alexander(1301- 1371 ani)
върху които са изобразени цар Иван Александър(1301- 1371 г.)

Membrii înregistrați pot participa la entitatea OSD UE direct sau pot fi reprezentați de asociația națională desemnată de statul membru
Регистрираните членове могат да участват в ООРСЕС пряко или да бъдат представлявани от националната асоциация, определена от държавата членка,

Cum sunt alegătorii reprezentați de către deputații din Parlamentul European într-un mediu politic atât de complicat?
Как членовете на Европейския парламент представляват гласоподавателите в особено усложнена политическа среда?

membrii familiei reprezentați o„amenințare reală,
членовете на вашето семейство представлявате„действителна, настояща

Lucrătorii angajați în sectoarele industriale, reprezentați de sindicate puternice,
Работниците, заети в промишлените сектори, представлявани от мощни профсъюзи,

Avocații sunt reprezentați de Delegația barourilor din Franța(Delegația Consiliului Național al Barourilor la Bruxelles).
Адвокатите се представляват от делегацията на френските адвокати(Делегация на Националния съвет на адвокатите в Брюксел).

Vă punem la dispoziție expertiza companiei Eurovat pentru a fi reprezentați oficial în Franța conform Legii Macron| Eurovat.
Законът Макрон: целият професионален опит на Евроват, за да бъдете официално представляван във Франция| Eurovat.

Voi nu faceți doar cultivare personală- propria voastră cultivare salvează ființele din giganticele corpuri cosmice pe care le reprezentați.
Вие не просто извършвате лично самоусъвършенстване- вашето собствено самоусъвършенстване се състои в спасяване на съществата в гигантските космически тела, които представлявате.

îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa”, reprezentați de dnele Manuela RIPA
подобряване на местообитанията за насекомите в Европа“, представлявани от г-жа Manuela RIPA