Примери за използване на Представлявани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
двете от страните са склонни да изискат да бъдат представлявани от юридическо лице.
В увода ще Ви омагьоса красотата и разкоша на белите цветя, представлявани от елегантна гардения и сметанова тубероза.
включително онези, представлявани в настоящата августовска парламентарна сесия,
В допълнение, тези токсини могат да бъдат представлявани от нитрати и нитрити,
Счита, че гарантирането на най-доброто съотношение между качество и цена за европейските граждани, представлявани от Парламента, следва да бъде важен фактор в процеса на вземане на решения;
те ще бъдат съответно представлявани от министър-председателя Андриус Кубилиус,
между политиките, представлявани от Макрон, и онези 99%, на които им е дошло до гуша от неравенството,
Фактът, че сега ще бъдем представлявани от председателя на Европейския съвет
Ако те обаче желаят да бъдат представлявани, могат да бъдат представлявани само от адвокат(„относително изискване за законно представителство“[relative Anwaltspflicht] съгласно член 101, параграф 1 от Закона за безспорните съдебни производства).
Законът не съдържа изискване лицата да бъдат представлявани от адвокат или друг посредник(освен по отношение на непълнолетните
В случай, че тези клиенти впоследствие трябва да бъдат представлявани във висшите съдилища в Англия
ще бъдат представлявани съответно от Екатерина Михайлова и Атанас Семов.
не може да остане безучастна към желанията на гражданите на Европа, представлявани от националните парламенти или от правителствата на държавите-членки.
в които закононарушението се санкционира само с глоба- тогава те могат да бъдат представлявани от адвокат.
трябва да се явят лично на изслушването или да бъдат представлявани от пълномощник, притежаващ специални правомощия за уреждане на въпроса.
(3) Всички други междуправителствени и международни неправителствени организации, които упражняват дейност, представляваща интерес за Организацията, могат да бъдат канени от Административния съвет да бъдат представлявани на неговите заседания по време на всички обсъждания на въпроси от взаимен интерес.
дори ако те са представлявани от сметки на упълномощени лица,
страните трябва да бъдат представлявани от адвокат.
чиито имена фигурират в приложение, представлявани от адв.
пред който страните по спора трябва да бъдат представлявани от юридически съветник(avocat à la Cour).