ПРЕДСТАВЕНИ - превод на Румънски

• prezentate
• depuse
• furnizate
• transmise
• înaintate
• introduse
• formulate
• lansate
• prezentat
• prezentată
• prezentați
• depusă
• depus
• furnizat
• introdusă

Примери за използване на Представени на Български и техните преводи на Румънски

По същество означава, че вие сте законно, представени от кантората и.
Ce înseamnă în esenţă că vă sunt reprezentate legal de noastre de avocatură şi.

Шкафове за уреди за вграждане също представени в колекцията на кухненски мебели Faktum.
Dulapuri pentru aparatele încastrate De asemenea, reprezentată în colecția de mobilier de bucătărie FAKTUM.

Комисията проверява програмите, представени от държавите-членки.
Comisia examinează programele comunicate de către Statele Membre.

Представени са единични случаи на кожни реакции
Au fost descrise cazuri singulare de reacții cutanate

Представени са техните предимства и недостатъци.
Sunt oferite avantajele și dezavantajele acestora.

Ще бъдат представени на населението на Бермудските о-ви за първи път.
Mâine vor fi prezentaţi oamenilor din Insulele Bermude pentru prima oară.

Комисията проучва програмите, представени от държавите- членки.
Comisia examinează programele comunicate de către Statele Membre.

Таксите са представени в абсолютни стойности в HRK
Taxele sunt exprimate în cifre absolute în HRK

Ще бъдат представени над 100 експоната.
Vor fi prezenti peste 100 de expozanti.

Те са представени в Приложение 9.
Acestia sunt prezentati in Anexa 9.

Заедно с правилата са представени и изключенията от тях.
Împreună cu regulile sunt oferite și unele excepții de acestea.

Тази вечер ще бъдат представени на света така, както исках- като терористи.
În această seară vor fi prezentaţi lumii aşa cum plănuisem, drept nişte terorişti.

Резултатите ще бъдат представени от Съвета на Европа на 21-ви Октомври 2010 в Люксенбург.
Rezultatele vor fi raportate de către Comisia Europeană pe 21 octombrie 2010 la Luxembourg.

Други видове представени различни насекоми,
Alte specii a reprezentat o varietate de insecte,

Наградите представени експоненциално нарастване според тяхната степен на завършеност.
Premiile au prezentat o creștere exponențială în funcție de nivelul lor de finalizare.

Представени са повечето от чувствителните видове специфични за типа общности.
Sunt prezenti majoritatea taxonilor sensibili din comunitatile specifice tipului.

Изборът представени от две превозни средства- мотоциклети
Alegerea reprezentată de două autovehicule- o motocicletă

За да опънати тавани представени доста голям брой клиенти.
Pentru a întinde plafoanele au prezentat un număr destul de mare de clienți.

Pc игра SimCity 2013 отдавна представени на работа на персонален компютър.
Joc PC SimCity 2013 a reprezentat mult timp pentru a lucra pe un calculator personal.

Документите следва да бъдат представени на гръцки език.
Documentele trebuie trimise în limba greacă.