SUNT REPREZENTATE - превод на Български

• са представени
• се представят
• се представляват
• са изобразени
• се изчертават
• е представена
• се изобразяват
• са представители
• се изразяват
• представителство
• да бъдат представени

Примери за използване на Sunt reprezentate на Румънски и техните преводи на Български

În Parlamentul European sunt reprezentate, în acest moment, 162 de partide.
В момента в Европейския парламент се представени 162 партии.

Elementele ascuțite ale acestui dispozitiv sunt reprezentate de lanțuri de diferite configurații.
Острите елементи на това устройство представляват вериги от различни конфигурации.

Aceste diferențe sunt reprezentate mai bine în cazul ciclului de conducere WLTP.
Тези разлики се отчитат по-добре от цикъла WLTP.

Celulele roșii din sânge- celule care sunt reprezentate de sânge uman normal.
Червени кръвни клетки- клетки, които представляват нормална човешка кръв.

coloane de date sunt reprezentate într-o diagramă.
колони с данни се нанасят в диаграма.

Efectele toxice principale care limitează doza de lenalidomidă sunt reprezentate de neutropenie şi trombocitopenie.
Главните токсични ефекти, лимитиращи дозата на леналидомид, включват неутропения и тромбоцитопения.

(2) Fondurile proprii eligibile ale întregului grup sunt reprezentate de suma dintre.
(2) Агрегираните допустими собствени средства на групата представляват сумата от.

Din acest motiv, structurile de oxizi de fier sunt reprezentate de obicei prin octaedra sau tetraedra cu centre de fier.
По тази причина структурите на железните оксиди обикновено се представят с октаедри или тетраедри с железни центрове.

Produsele redundante- sunt reprezentate pe piețe în cantități mari,
Излишък- стоките се представят в големи количества на пазарите,

Întrucât partidele politice sunt reprezentate la nivel european,
Политическите партии се представляват на европейско равнище

Destul de relevante sunt reprezentate pe rochii de Scorpioni,
От голямо значение са изобразени върху рокли, Скорпиони,

Cel mai adesea ele sunt reprezentate de hemoftalm(hemoragie în cavitatea CT,
Най-често те се представят чрез хемофталмия(кървене в CT кухина,

În cazul în care ambele părți sunt reprezentate de avocați, un avocat poate notifica sau comunica acte prin intermediul celuilalt avocat(articolul 195 din Codul de procedură civilă german).
Ако и двете страни се представляват от адвокати, единият адвокат може да връчва документи чрез другия(член 195 от германския Граждански процесуален кодекс).

Episoade parțiale ale acestui război sunt reprezentate pe basoreliefurile Coloanei lui Marc Aureliu de 30 de metri din Roma.
Отделните епизоди от тази изтощителна война са изобразени на барелефи върху 30-метровата колона на Марк Аврелий в Рим.

Pentru a inversa ordinea în care categorii sau valori sunt reprezentate de-a lungul axele, consultați modificarea ordinii reprezentare grafică categorii, valori, sau serie de date.
Да промените реда, в който категории или стойности се изчертават по оси, вижте Смяна на реда на изобразяване на категории, стойности или серии от данни.

Cele mai grave leziuni, totuși, sunt de tip indirect și sunt reprezentate de transmiterea fitoplasmei de aur Flavescence,
Най-сериозните увреждания обаче са от непряк тип и се представят от предаването на златната флавасценция на Flavescence,

La reuniunile rețelei, grupurile de coordonare administrativă sunt reprezentate pe baza cunoștințelor
На заседанията на мрежата групите за административна координация се представляват въз основа на конкретните знания

Glandele sunt reprezentate de țesut limfoid
Жлезите се представят от лимфоидна тъкан

Pe monedă sunt reprezentate diferitele culturi ale celor cinci regiuni ale continentului european,
Върху монетата са изобразени пет човешки силуета, които символизират културите

Pentru a inversa ordinea în care sunt reprezentate categoriile sau valorile de-a lungul axelor,
За да промените реда, в който се изчертават категориите или стойностите по осите,