AU FOST REPREZENTATE - превод на Български

• бяха представени
• са представлявани
• се явяват
• са били представени

Примери за използване на Au fost reprezentate на Румънски и техните преводи на Български

Celelalte cazuri au fost reprezentate de diverse afecţiuni maligne
Останалите случаи представляват различни злокачествени заболявания

Alte cazuri au fost reprezentate de diverse afecţiuni maligne,
Другите случаи обхващат най-различни злокачествени заболявания,

Cam 60% din exporturile germane în Turcia au fost reprezentate de produse din industriile auto,
Около 60 процента от германския износ за Турция са продукти на машиностроенето,

Produsele sale au fost reprezentate pe piața rusă încă de la sfârșitul secolului trecut,
Продуктите й са представени на руския пазар от края на миналия век

Statele Unite au fost reprezentate de procurorul general William Barr
Американската администрация е била представена от главния прокурор Уилям Бар

Tarile aplicante, incluzand Turcia, au fost reprezentate de 26 de membri din partea parlamentelor nationale si 13 din partea guvernelor.
Страните кандидатки, включително Турция, са представени от 26 члена на националните парламенти и 13 члена на правителствата им.

Aceleași părți, cu excepția guvernului lituanian, au fost reprezentate în cadrul ședinței de audiere a pledoariilor care a avut loc la 12 decembrie 2018.
Същите страни, с изключение на литовското правителство, се представляват в съдебното заседание от 12 декември 2018 г.

Celelalte cazuri au fost reprezentate de diverse afecţiuni maligne
Другите случаи обхващат най-различни злокачествени заболявания

Rusia şi Ucraina au fost reprezentate la nivelul vicepremierilor,
Албания е представена на ниво министър-председател,

doar literele consonante au fost reprezentate prin semne.
само съгласуваните букви са представени чрез знаци.

Această Conferință, la care toate Sfintele Biserici Ortodoxe Autocefale au fost invitate și au fost reprezentate, a examinat problema organizării canonice a Diasporei ortodoxe.
Това съвещание, на което бяха поканени и представени всички светейши Православни автокефални църкви, разгледа въпроса за каноничната уредба на православната диаспора и в съгласие с чл.

Guvernul trebuie să abroge dispoziția care permite Ministerului Muncii să extindă toate convențiile sectoriale la persoanele care nu au fost reprezentate în cadrul negocierilor.
Правителството трябва да отмени разпоредбата, която разрешава на министерството на труда да прилага всички секторни трудови договори за лицата, които не са представени в преговорите.

De asemenea, în 1878 a trecut expoziția din Frankfurt de câini, pe care au fost reprezentate doar 2 polițiști zbârlit.
През същата година, през 1878 г., се провежда изложбата за куче Франкфурт, в която са представени само 2 пелерини.

de întreprinderile individuale dacă au fost reprezentate de un consilier juridic.”.
адвокатско възнаграждение, ако те са били защитавани от юрисконсулт“.

Austria, BiH şi Slovenia au fost reprezentate de oficiali guvernamentali la forum.
Австрия, БиХ и Словения бяха представени от правителствени служители на форума,

Pentru sezonul de toamnă-iarnă, designerii au fost reprezentate de moda masculina perioada 2018-2019 în formă de lucruri calde
За есенно-зимния сезон дизайнерите са били представени на мъжката мода 2018-2019 под формата на топли и удобни неща,

Pentru prima dată în lume, orhideele albastre din speciile Phalaenopsis au fost reprezentate la o expoziție de plante tropicale care a avut loc în 2010 în Florida(SUA).
За пръв път в света сините орхидеи от видовете Phalaenopsis бяха представени на изложба на тропически растения, която се проведе през 2010 г. във Флорида(САЩ).

de un„Congres” a anumitor zece Biserici Autocefale, care au fost reprezentate de Întâistătătorii lor și de cel mult 24 de Arhierei aleși.
на десетте конкретни Автокефални Църкви, които бяха представени от техните Предстоятели и от повече от 24 избрани архиереи.

urmate de textele europene mai târzii, planurile astrale au fost reprezentate istoric de o serie de dimensiuni care se ridică deasupra lumii fizice
последвани от по-късните източноправославни текстове, в исторически план астралните нива са представлявали поредица от нарастващи измерения над физическия, или материалния свят,

Şase ţări au fost reprezentate la masa finală, iar Ragde din
На финалната маса имаше представители на шест държави, а победител стана„Ragde” от Осло,