PREZENTI - превод на Български

• присъстващи
• представени
• се намират
• са
• присъстващите
• присъстват
• присъствали

Примери за използване на Prezenti на Румънски и техните преводи на Български

Tineti minte, toată lumea, vor fi prezenti foarte multi civili.
Всички помнете, че ще има много цивилни наоколо.

Vor fi toti prezenti.
Всички ще са там.

care au fost prezenti la petrecere.
които са дошли на партито снощи.

Ma gandeam ca ar trebui sa fim prezenti amandoi.
Мисля, че и двамата трябва да сме там.

Toti mai-marii modei au fost prezenti.
Всички модни дизайнери бяха там.

Bănuiesc că Turton ne vrea pe toti prezenti.
Според мен, Търтън иска всички да сме там.

La concurs au fost prezenti 17 candidati.
В първата конкурсна вечер се явиха 17 кандидати.

Mă bucur că sunteti prezenti amândoi.
Радвам се, че и двамата сте тук.

Cu siguranta ei vor fi prezenti in urmatoarea aventura.
Сега ще се гмурнат в следващата авантюра.

Îmi exprim adânca mea recunostinta pentru toti cei prezenti aici.
Изказвам моята най-искрена благодарност на всеки един от вас за това, че сте тук.

Toti sunteti prezenti?
Всички ли са тук?

Amandoi am fost prezenti.
И двамата бяхме там.

Toti ceilalti sunt prezenti.
Всички други се явиха.

Breacher si oamenii săi sunt toti prezenti.
Breacher и хората му всички са осчетоводени.

Majoritatea oamenilor nu sunt niciodata pe deplin prezenti in ACUM, pentru ca inconstient ei cred ca urmatorul moment este mai important decat acesta.
Повечето хора никога не са напълно присъстващи в сега, защото подсъзнателно вярват, че следващият момент трябва да е по-важен от сегашния.

Va veti bucura de orice activitate in care veti fi pe deplin prezenti- orice activitate, nu numai aceea care reprezinta atingerea unui scop.
Ще се наслаждавате на всяка дейност, в която сте напълно присъстващи, на всяка дейност, която не е просто средство за постигане на някаква цел.

Acest proces este realizat de către mişcarea de ioni de hidroxid incarcati negativ, prezenti în soluţia de apă numita electrolit.
Този процес се допълва от движението на хидроксидните йони с негативен заряд, които се намират във водния разтвор, наречен електролит.

Mai mult, acizii grasi prezenti in fruct actioneaza ca un hidratant eficient si conditionat pentru a va intari parul si radacinile.
Нещо повече, мастните киселини, присъстващи в плодовете действат като ефективен овлажнител и балсам за укрепване на косата и корените ви.

acesti compusi importanti- prezenti in majoritatea alimentelor intregi- ne furnizeaza numeroase beneficii pentru sanatate.
тези важни вещества- които се намират в повечето цели храни- ни дават многобройни ползи за здравето.

Ordinea de zi trebuie aprobata la prima sesiune a Adunarii si nu poate fi modificata decat printr-o hotarare luata de majoritatea absoluta a membrilor prezenti.
Дневният ред трябва да се одобри на първото заседание на събранието и не може да се променя, освен с решение на присъстващите членове, взето с абсолютно мнозинство.