ПРИСЪСТВАТ - превод на Румънски

• sunt prezente
• participa
• sunt prezenţi
• există
• asistă
• sunt prezenti
• veni
• sunt
• figurează
• participă
• sunt prezenți
• fi prezenţi
• fi prezente
• este prezent
• asista
• exista
• participând
• participe
• vin

Примери за използване на Присъстват на Български и техните преводи на Румънски

Но името, святото име на Бога и Богът присъстват навсякъде.
Dar numele, numele sfânt al lui Dumnezeu, Dumnezeu este prezent peste tot.

Съвети за татковците, които присъстват на раждането.
Sfaturi pentru taticii care asista la nastere.

Понеже това засяга цялото училище, всички ще присъстват.
Deoarece această chestiune priveşte întreaga şcoală… toţi elevii vor fi prezenţi.

Те присъстват в почти целия период на порастването ми.
Ea exista pe intreaga durata asomnului meu.

Със сигурност предстоят много изненади за всички, които присъстват на партито.
Avem cateva surprize pentru toti cei care urmeaza sa participe la aceasta petrecere.

Колко магьосника присъстват на"ПрестоФест" всяка година?
Câţi magicieni vin la convenţia asta în fiecare an?

Щастливи са тези, който присъстват на моята вечеря.
Fericiţi fie cei care vin la cina mea.

На церемонията ще присъстват и….
La ceremonie va fi prezentă și….

Всички ще присъстват утре вечер за благотворителното събитие.
Toată lumea va fi prezentă mâine seară pentru strângerea de fonduri.

Присъстват на жалби от различните секции
Participați la plângerile din diferitele secțiuni

Ще присъстват и изключителни говорители.
La eveniment vor fi prezenți și speakeri străini.

На погребението му ще присъстват само най-близките му.
La înmormântare vor fi prezenți numai cei apropiați.

Гадене, която ще присъстват ще бъде много лесно управляеми.
Greaţă, care ar fi prezent ar fi foarte uşor de gestionat.

Присъстват в ниски концентрации.
Este prezentă în concentrații mici.

На събитието ще присъстват кметът….
La eveniment va fi prezent primarul….

В него, по необходимост чрез технологията на готвене, присъстват до 5% етанол.
În mod necesar, tehnologia de preparare este prezentă până la 5% etanol.

Представители на заинтересованите отдели на Комисията присъстват на на заседанията на Комитета като наблюдатели.
Reprezentanţii departamentelor Comisiei care sunt interesate participă la şedinţele comitetului ca observatori.

Многобройни прегледи на посетителите, които присъстват в интернет, напълно убеждават това.
Numeroase recenzii ale vizitatorilor care sunt prezenți pe Internet, conving pe deplin acest lucru.

Основните съставки на продукта присъстват в тяхната цялост в коригирана доза.
Componenții principali ai produsului sunt prezenți în totalitate într-o doză ajustată.

Симпатизанти присъстват на погребението му.
De credincioși au asistat la înmormântarea sa.