SUNT PREZENTE - превод на Български

• присъстват
• са налице
• се намират
• са налични
• са представени
• се срещат
• е налице
• се съдържат
• присъства
• се намира

Примери за използване на Sunt prezente на Румънски и техните преводи на Български

Dacă acestea sunt prezente, aceasta poate indica boli inflamatorii
Ако те са налице, това може да означава възпалителни

Atunci când acestea sunt prezente în număr mare,
Когато те се намират в големи количества, те могат да

celulele canceroase sunt prezente în corpul pacientului,
раковите клетки са налице в тялото на пациента,

Dar, în cazul în care acestea sunt prezente în lume, la care este departe de a fi cultivate- Prin urmare, ei au fost alungati din lumile inferioare.
Но, ако са налични в света, за което е далеч от това да отглежда- Ето защо те са били прогонени от по-ниските светове.

Ouăle acestor creaturi sunt prezente în sol, în secrețiile de animale de companie,
Яйцата на тези същества се намират в почвата, в секретите на домашни любимци,

Cu toate acestea, dacă aceste simptome sunt prezente, acesta poate fi un proces inflamator care poate fi tratat
Въпреки това, ако тези симптоми са налице, това може да бъде възпалителен процес, който може да се лекува

Când aceste genuri de influențe sunt prezente, necesitatea pentru Cunoaștere crește și mai mult.
Когато този вид въздействия са представени, нуждата от Знание е дори още по-належаща.

În cazul în care acestea sunt prezente, suprafața trebuie să fie curățată de moloz,
Ако те са налични, повърхността трябва да се почисти от отломки,

În această etapă, metastazele sunt prezente în cantități mari în sistemul limfatic,
На този етап метастази се намират в големи количества в лимфната система,

Iar bolile inflamatorii cronice care sunt prezente la om doar agravează gravitatea cursului
А хроничните възпалителни заболявания, които се срещат в даден човек, само влошават тежестта на курса

In total, 148 de companii sunt prezente in clasament, cu 23 mai putine decat in 2012.
Общо 148 компании от там са представени в класацията- с 23 по-малко от 2012 г.

În mod normal, ele sunt prezente în corpul embrionului
Обикновено те се намират в тялото на ембриона

Ambasadele Capul Verde nu sunt prezente în toate ţările şi este, prin urmare, posibil să obţină
Посолствата на Кабо Верде не са налични във всички страни и следователно, е възможно да придобие виза

Aceste semne sunt prezente la mai puţin de 5% dintre cazuri
Тези симптоми се срещат при по-малко от 5% от случаите

Sunt prezente in toate magazinele mari de bricolaj si in toate magazinele de materiale de constructii din tara.
Са представени във всички големи магазини за бита и във всички магазини за стройтелни матерали в страната.

Aici sunt prezente şi cele ce pot fi comparate cu căldura
Тук е налице също и това, което може да се сравни с топлината

Cuprul, zincul, manganul și borul sunt prezente în Calcemin(sub formă de oxid
Мед, цинк, манган и бор се намират в калцемин(като оксид

cei care sunt absenți și cei care sunt prezente.
така, тези, които отсъстват и тези, които са налични.

Cu toate că efectele secundare sunt prezente în consumul de cofeina este, în general, un rezultat pozitiv pentru a ajuta cei care tin dieta sa evite crashing.
Въпреки, че страничните ефекти са представени в консумацията на кофеин като цяло е положително за подпомагане на диета да се избегне трясък.

Următoarele substanțe care sunt prezente în natură cu condiția să nu fie modificate chimic.
Следните вещества, които се срещат в природата, ако не са химично променени.