PREZENT - превод на Български

• днес
• сега
• понастоящем
• налице
• наличен
• момента
• настоящето
• присъства
• сегашно
• днешно

Примери за използване на Prezent на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea biodiversitatii este una dintre cele mai mari probleme cu care se confrunta lumea in prezent.
Загубата на биоразнообразие е един от най-сериозните глобални проблеми в днешния свят.

Cu alte cuvinte, eu eram de șase ori mai bun decât fotbaliștii din prezent.
С други думи, бях шест пъти по-добър от днешните футболисти.

cabinele vor înlocui nevoia de a merge în prezent la spitale.
кабини ще заменят нуждата да отивате в днешните болници.

Faimosul măgar care însoțește eroul nostru va fi, de asemenea, prezent aici.
Известният магаре, което придружава нашия герой също ще присъстват тук.

Ai dreptul să ai un membru de familie prezent la execuţia ta.
Имате право да има член на семейството Присъстват при изпълнението си.

Acest beneficiu este obținut prin acidul ellagic prezent în toate fructele roșii.
Тази полза се получава чрез елагиновата киселина, присъстваща във всички червени плодове.

Absolventi de MBA sunt de dorit în prezent pe piață.
Завършилите МВА са желани на днешния пазар.

n-am vrut să te influenţeze în prezent.
не исках да влияя на сегашното ти аз.

In viata de familie, fii total prezent!
В семейния живот бъдете напълно присъстващи.

A fost prezent la întâlnire.
Той е присъствал на срещата.

Marchizul a fost prezent la fiecare locaţie a fiecărui furt.
Вижте, маркизът е присъствал на местата на всички обири.

A fost prezent la exorcizare.
Присъствал е на екзорсизма.

Sau cel puțin el era prezent la majoritatea lor. 1 2.
Или най-малкото, че е присъствал на повечето от тях. 1 2.

Hachiko însuși a fost prezent la deschiderea sa Grand.
Самият Hachiko е присъствал на неговото официалното откриване.

Cineva care a fost prezent la nastere;
Някой, който е присъствал на раждането.

El nu a fost prezent la ședinţa extraordinară.
Не съм присъствал на извънредното заседание.

Nu a fost prezent la petrecere.
Не е присъствал на партито.

Printul William a fost prezent la nastere.
Принц Уилям е присъствал на раждането.

Prinţul William a fost prezent la naştere.
Принц Уилям е присъствал на раждането.

De asemenea, potrivit ca prezent pentru clienții, angajații
Подходящ е и като подарък за вашите клиенти, служители