НАЛИЦЕ - превод на Румънски

• disponibil
• prezent
• exista
• există
• disponibile
• prezente
• existența
• întrunite
• disponibilă
• prezentă
• existat
• prezenți
• existau
• disponibili

Примери за използване на Налице на Български и техните преводи на Румънски

Това означава да е налице правилен избор по отношение на храната.
Acest lucru poate fi realizat prin alegerea corecta a alimentelor.

Налице е процедурен въпрос,
A apărut o chestiune de procedură.

Налице е неидентифицирана неизправност в системата за управление на кораба.
A apărut o defecţiune neidentificată în sistemul de direcţie al navei.

Всички агенти са налице и готови за действие.
Toţi agenţii sunt la locul lor şi sunt pregătiţi pentru schimb.

Сертификатът е налице, и номер на сертификата.
Certificatul este în loc, și numărul certificatului.

Налице ли са всички пътници тази сутрин?
Sunt toţi pasagerii prezenţi în dimineaţa aceasta?

Налице са някои нови развитие в случай на Мария.
Au apărut nişte noutăţi în cazul Mariei.

Налице е потенциал непосредствена заплаха за Апостола.
Avem o potenţială ameninţare împotriva"Apostolului.".

Налице е също и най-голям напредък в пазарните реформи.
Aceasta a realizat, de asemenea, cel mai mare progres al reformelor economiei de piaţă.

Налице е несъответствие между декларираните приходи
Nu există nicio diferenţă între veniturile declarate

Налице е достатъчна за паркиране на кола за комплекса и басейн с общински градини.
Nu există suficient de parcare pe complex şi o piscină comunale cu grădini comunale.

Последното е налице, но не и другите две.
Ultima cerinţă e îndeplinită, dar nu şi celelalte două.

Всички са налице, сър!
Toţi sunt prezenţi! Bine!

Всички са налице, сър!
Toţi sunt prezenţi, domnule!

Импортиране от маркерите също е налице от CLI, QML и D-Bus.
Importul din tag-uri este de asemenea disponibil din CLI, QML și D-Bus.

Но налице са и други влияния.
Dar aici sunt și alte influențe.

сайтът не е налице?
site-ul este indisponibil?

Прехвърлянето на файлове от Mac към iOS устройства също ще бъде налице.
Transferul fișierelor de pe dispozitive Mac la iOS va fi de asemenea disponibil.

Всички пръсти са налице.
Toate degetele sunt la locul lor.

Съветът редовно проверява дали основанията за такава констатация продължават да са налице.
Consiliul verifică cu regularitate dacă motivele care au condus la această constatare rămân valabile.