Примери за използване на Existența на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El considera existența orașului ca fiind un miracol.
Cu privire la existența unei restricții privind libertatea de stabilire.
По наличието на ограничаване на свободата на установяване.Actuala legislație georgiană permite existența legală a tuturor tipurilor de activități de jocuri de noroc.
Настоящото грузинско законодателство позволява законно да съществуват всички видове хазартни дейности.Cu privire la existența unui obstacol în calea schimburilor intracomunitare.
Относно съществуването на пречка за търговията в Общността.Cu privire la existența unui drept de ședere derivat în temeiul articolului 20 TFUE.
Относно съществуването на производно право на пребиваване, произтичащо от член 20 ДФЕС.Ii Cu privire la existența unei restricții privind libera prestare a serviciilor.
Ii По наличието на ограничение на свободното предоставяне на услуги.A fost revizuită afirmația cu privire la existența cetății din Al Doilea Stat Bulgar aici.
Ревизирано е твърдението за наличие на крепост от Втората българска държава тук.Toate clădirile își încep existența odată cu apariția și realizarea pereților săi.
Всяка сграда започва своето съществуване с появата и изграждането на нейните стени.Nu vă uimește existența universului. Și nici nu sînteți singuri.
Вие не сте удивени от съществуването на Вселената, а и сте в добра компания.Dar existența și beneficiile pe oamenii de știință au învățat abia acum 80 de ani.
Но неговото съществуване и ползите учените са установили, преди 80 години само.Existența unui proces decizional automatizat
Наличието на автоматизирано вземане Existența procesului decizional automatizat.
Наличие на автоматизирано вземане Cu privire la existența unui obstacol în calea liberei circulații a mărfurilor.
По наличието на пречка за свободното движение на стоки.Dragostea și existența ei vor vindeca fiecare parte din tine.
Existența virusului la mistreț complică lupta.
Вирусното присъствие при диви свине, усложнява борбата.Existența unei decizii automatizate.
Наличие на автоматизирано вземане nu au știut de existența acestor fișiere.
те не са запознати със съществуването на такива файлове.Din diferite site-uri, motoarele de căutare învață despre existența anumitor proiecte.
От различни сайтове търсещите машини научават за съществуването на определени проекти.În caz contrar, nu ar trebui chiar menționa existența la tine.
В противен случай, аз не трябва да дори спомена неговото съществуване до вас.Asemenea suferință mărturisește existența egoismului.
Такова страдание свидетелства за наличие на егоизъм.
