СЪЩЕСТВУВАНЕТО - превод на Румънски

• existența
• existenţa
• existenta
• există
• existenței
• existență
• existenţei
• exista
• existenţă

Примери за използване на Съществуването на Български и техните преводи на Румънски

Ала на другия полюс на съществуването ми аз съм отделен индивид.
Dar la celălalt pol al fiinţei mele, mă deosebesc de toate.

Включително слухове за съществуването на втора ампула.
Inclusiv zvonuri cu privire la existența unei alte fiole.

Незнание за съществуването на сайта foodlover.
Ignoranța cu privire la existența site-ului foodlover.

И съществуването, без причина не е съществуване изобщо.
Şi o existenţă fără nici o cauză nu este existenţa deloc.

Крайната мистерия на съществуването е отвъд всички категории мисли.
Misterul fundamental al fiinţei este dincolo de toate categoriile gândirii.

Ще изтрия съществуването на всички ви.
Am de gând să vă ștergeți toate de existență.

По този начин изчезват всяка конкуренция и заплаха за съществуването органи.
Dispar astfel orice concurență și o amenințare la adresa existente autorităţile.

Първата седмица все още не прави възможно да се определи съществуването на скрити промени.
Prima săptămână încă aproape nu permite să se determine prezența schimbărilor ascunse în desfășurare.

И всеки уважаван историк признава съществуването на Исус.
Si fiecare istoric credibil admite că Isus a existat.

Прекомерен страх, причинен от съществуването или очакването на конкретна ситуация.
O teamă persistentă nerezonabilă sau excesivă cauzată de prezența sau anticiparea unei situații specifice;

Според Платон, те са причината за съществуването на планетата ни.
Platon a spus despre ele că sunt cărămizile constitutive ale vieţii.

Вселената позволява съществуването на демоните.
Acest univers permite demonilor să existe.

Че НАСА прикрива съществуването на извънземни?
Încearcă NASA să ascunde prezenţa extratereştrilor?

Социална безотговорност"НТВ-Плюс" в първите 15 години съществуването си.
Socială iresponsabilitatea"NTV-Plus" în primele 15 de ani de existență.

Повечето хора не осъзнават съществуването си.
Cei mai mulți oameni nu sunt conștienți de existența lor.

Великата верига на съществуването.
Marele lanț al ființei.

И само преди няколко години никой не подозираше съществуването й.
Acum câțiva ani, nimeni nu știa de existența lor.

Свързването с общоприетите стандарти за безопасност е ключов принцип на съществуването.
Conectarea la principii de securitate universal acceptate este un principiu cheie al ființei.

Много малко хора във ФБР, подозираха съществуването ми.
Foarte putină lume din FBI stie de existenta mea.

Спазването на общоприетите принципи за безопасност е важен принцип на съществуването.
Conectarea la principii de securitate universal acceptate este un principiu cheie al ființei.