VIEŢII - превод на Български

• живота
• жизнения
• житейски
• живот
• животът
• житейските
• животи
• жизнената
• жизнени
• жизнените
• житейския
• житейската

Примери за използване на Vieţii на Румънски и техните преводи на Български

Moartea… face parte din ciclul vieţii.
Загубата е част от житейския цикъл.

Dacă elimini greutăţile şi efortul vieţii, elimini şi bucuria.
Ако премахнем жизнените тежести и усилия, то ще отстраним и радостта.

bogăţia pe care educaţia o aduce experienţei vieţii.
изобилието, което образованието добавя към житейския опит.

Vor avea nevoie de ea în bătălia vieţii.
Тя ще е нужна в житейската борба.

Povestea vieţii tale te-a adus aici.
Твоята житейска история е онова, което те доведе тук.

Pe calea vieţii dvs. aţi ajuns acolo, jos de tot.
По Вашия жизнен път, сте стигнали там, там долу.

Ceasul vieţii mele.
Жизненият ми часовник.

Ceasul vieţii mele s-a stricat cumva.
Жизненият ми часовник трябва да се е развалил.

A vieţii lor, Loxley.
Животите им, Локсли.

Curentul vieţii din izvorul divin de putere.
Жизненият ток от Божествения извор на сила.

Aproape de sfârşitul vieţii noastre, atingem un stadiu de inocenţă completă.
В края на животите ни достигаме етап на пълна невинност.

Experienţa vieţii nu eşueazâ niciodatâ în dezvoltarea acestor trei intuiţii cosmice.
Жизненият опит неизменно развива тези три форми на космическа интуиция;

Maşina i-a supt complet energia vieţii şi a transferat-o către Comandorul lvanova.
Машината е изсмукала цялата му жизнена енергия и я е прехвърлила към Иванова.

Pribegeşte pe apele mării vieţii, năzuieşte spre veşnicie orice adevărat creştin.
Странства по водите на житейското море, стреми се към вечността и всеки истински християнин.

Simboluri ale vieţii demn trăite.
Символи на животите ни приживе.

căile de acces şi calitatea vieţii au fost distruse în totalitate.
пътната инфраструктура и жизненият стандарт бяха напълно разрушени.

Vrei să-ţi spun povestea vieţii mele?
Искаш моята житейска история сега?

Eu sunt forţa vieţii!
Аз съм жизнена сила!

se mută pe o altă linie a vieţii.
минава на друга жизнена линия.

Sunt foarte conştient de importanţa emoţiilor în balansul vieţii noastre.
Наясно съм колко са важни емоциите за баланса на животите ни.